User talk:Lidewij


On this talkpage you can send messages to

Op deze overlegpagina kunt u berichten en commentaren zenden aan


Lidewij

Click here to start a new discussion

Click hier om een nieuw onderwerp te beginnen
.

  • Zet nieuwe tekst onder de oude tekst als u reageert op een bestaand onderwerp.
    Laat uw bericht inspringen door er 1 of meer malen een dubbele punt (:) voor te zetten
  • U gelieve uw berichten te ondertekenen zodat direct te zien is door wie en wanneer het bericht werd geplaatst:
    door 4 werveltjes te typen(~~~~), of op de handtekeningknop te klikken

ARCHIEF

Topics



Welcome [23 okt 2010]

Welcome to WeRelate, your virtual genealogical community. We're glad you have joined us. At WeRelate you can easily create ancestor web pages, connect with cousins and other genealogists, and find new information. To get started:

  1. Take the WeRelate tour to see what you can do.
  2. Watch the "Getting Started" tutorial video to learn how to make ancestor web pages.
  3. Explore the Step by step Tutorials, if needed.
  4. Ask questions on our Support page

If you need any help, I will be glad to answer your questions. Just click on my signature link below and then click on the “Leave a message” link under my name in the upper left corner of my profile page. Thanks for participating and see you around! Debbie Freeman --DFree 20:45, 16 May 2010 (EDT)

Hallo, ik ga hier verder. Lidewij 09:34, 22 October 2010 (EDT)


Welkom

Welkom bij WeRelate, uw virtuele genealogische gemeenschap. Fijn dat u zich heeft aangemeld! Met WeRelate kunt u gemakkelijk webpagina's van uw voorouders maken, contact opnemen met andere genealogen en nieuwe informatie vinden.

Volg de Help:NLHelpdesk pagina. Daar kunnen vragen gesteld of hulp verlangd worden. Maak gebruik van de mogelijkheid van advies en assistentie in de Nederlandse taal.

Om snel van start te gaan:


Hartelijk welkom in deze nieuwe wereld: de grootste Genealogie Wiki in de wereld !--Fred Bergman 08:19, 22 October 2010 (EDT)

Hoi Fred, eerst zien dan geloven. :-) Fred, de naam Lidewij was vergeven, maar misschien is het van mij zelf. Hoe kom ik daar achter? Mvg,--Lidewij 09:27, 22 October 2010 (EDT)
Het is al opgelost. en daar ga ik verder. --Lidewij 09:40, 22 October 2010 (EDT)
Fred, rather than redirecting User talk:Lidewij C J. to this page, I think it would be best if I ask Dallan to make the Lidewij C J. user inactive. Is that something you'd like me to do Lidewij? --Jennifer (JBS66) 10:01, 22 October 2010 (EDT)

I think you're right ! Lidewij doesn;t want a new identity, but was forgotten she was here earlier !--Fred Bergman 10:55, 23 October 2010 (EDT)


I need to know from Lidewij though, do you want to delete the User:Lidewij C J. account and keep the User:Lidewij one? --Jennifer (JBS66) 12:39, 23 October 2010 (EDT)

Jennifer, You can delete the User:Lidewij C J. account. One account is enough. Thanks, Lidewij 17:09, 23 October 2010 (EDT)

Welkom [22 October 2010]

Hallo Lidewij, welkom bij WeRelate. Here are two pages that may be of interest to you as you begin learning about WeRelate:

Groetjes, --Jennifer (JBS66) 08:37, 22 October 2010 (EDT)

Dank Jennifer, Mvg, --Lidewij 09:27, 22 October 2010 (EDT)

Vragen [4 nov 2010]

Hier zijn mijn eerste vragen.( Ik ga geen Engels schrijven, dat kost me te veel energie)

  1. Ik heb wat rond gekeken en kwam vele linken tegen naar Family History Library Catalog (bv. Oost IJsselmonde|Family History Library Catalog )bij geen een van deze linken leidde dit tot iets. Je komt in cirkels waar geen zinnige informatie is te halen. Wat is het nut hier van? Zijn er van deze links die wel info geven??
  2. De plaatsen in mijn bestand dat ik gebruik heb ik alleen een provincie toevoeging, wanneer er meerdere plaatsen zijn met de zelfde naam. Ik zet er zelf nooit een provincie enz bij. (vind ik heel lelijk in een tekst uitvoer) Wanneer ik tot nu een gedcom ergens invoerde kwam dat van zelf goed. Is dat hier ook zo?
  3. Van vele personen heb ik geen overlijdensdatum, ik begreep dat dat een probleem is. Personen die langer dan 100 jaar geleden geboren zijn, zijn toch normaal gesproken overleden, dus wat is het probleem?
  4. Begrijp ik dat ik ook een gedcom van deze site kan ophalen?

Met vriendelijke groet, --Lidewij 08:15, 23 October 2010 (EDT)

nr.1. Dat ziet er héél raar uit. Voorheen wees dat door naar details over de micro. Nu is het gewoon de homepage van de bibliotheek. Ik denk dat de robot bezig is geweest.

nr.2. Nee, dat herkent het systeem niet. Misschien bij Rome of Parijs, dat weet ik niet, maar niet bij Schiedam enzo.

nr.3. Grens ligt hier bij 110 jaar.

nr.4. Ja, kan, van jezelf dan, maar ook van een ander, als die dat tenminste gemaakt heeft (dat staat dan op diens talkpage).

--Leo Bijl 08:57, 23 October 2010 (EDT)--Leo Bijl 08:57, 23 October 2010 (EDT)

Leo dank,
  1. Niet meer kijken bij de Source:Family History Library je vindt er niet meer dan bv. een titel van een boek of wat in de archieven ter schrift is gesteld. Nooit de inhoud er van.
  2. Moet ik nieuwe plaatsen hier eerst aan maken?
  3. Personen die voor 1900 zijn geboren worden ook zonder overlijdensdatum geaccepteerd
  4. Van je ‘eigen’ bestand is dus een gedcom te maken en gedcom’s die door ander gebruikers zijn ingevoerd kan je ophalen zoals dat werd ingevoerd?

Mvg, --Lidewij 09:13, 23 October 2010 (EDT)

nr.2 Als je bijv thuis hebt staan: Rotterdam, Zuid-Holland, dan pakt-ie het wel, of Rotterdam, Nederland ook. Punt is natuurlijk dat er misschien wel 20 plaatsen in de wereld zijn die bijv. Rotterdam heten. In de gewezen Britse bezittingen -America- zijn honderden en honderden namen uit de Oude wereld overgenomen. De computer weet dus niet welk Rotterdam hij moet kiezen als er verder niets bijstaat.

De ratio erachter is dat de plaatsindicatie hier een andere functie heeft dan op rodovid. Hier linkt dat aan coördinaten en op die basis genereert het systeem een landkaartje bij een persoon. Op r. is de plaats een verwijzing naar verdere informatie (de wiki in ons geval, meestal). In essentie is hier de naam dus niet eens van belang; ze hadden net zo goed een nummersequentie kunnen nemen, maar dat staat raar.

nr.3 Als het later dan 1900 is, kan je het wel omzeilen door de datum weg te laten. Ik heb hier 'ns een pagina voor Koningin Beatrix gemaakt (niet gevraagd, vindt ze wel goed, denk ik). Trouwens: bekende mensen zoals staatshoofden mogen wel, omdat ze ook op de WP staan.

If you are certain they are deceased, you can get around that if you put Y in the description box of the death field. --Jennifer (JBS66) 10:39, 23 October 2010 (EDT)

nr.4 Wat je hier invoert, kan je omzetten naar Ged (dashboard > manage trees > enz., wijst zich vanzelf). Ik heb er zelf gister nog een gemaakt: http://www.werelate.org/wiki/User_talk:Leo_Bijl.

Die kan jij dus ook gewoon downloaden (is niet meer dan een digitale schoenendoos met rommel trouwens). Je moet het dan wel toevallig zien natuurlijk. Als je het niet weet, is zoeken een gebed zonder end.

ps. De verwijzingen naar Utah verliezen aan belang; ze zijn toch bezig om ze allemaal op internet te zetten.

--Leo Bijl 10:28, 23 October 2010 (EDT)

Regarding nr 1. On the Place:IJsselmonde, Zuid-Holland, Netherlands page, it says Alt names Oost IJsselmonde source: Family History Library Catalog. That is only a link to show where the alternate name was obtained. That does, indeed, only link back to the WR's source page. Further down on that same IJsselmonde page, it says source: Family History Library Catalog IJsselmonde is a general region. That link there goes to the FHLC catalog which contains more information about available sources.
Another example is Source:IJsselmonde, Zuid-Holland, Netherlands. Kerkelijke Registers, 1680-1812. Underneath Repositories it says Family History Center http://www.familysearch.org/Eng/Library/fhlcatal.. It is the second link (that begins with http) that will bring you outside of WeRelate to the FHLC catalog. One way to tell if the link will bring you outside of WR is that the link is followed by a box with an arrow inside of it. --Jennifer (JBS66) 15:11, 23 October 2010 (EDT)

iets voor jouw userpage ? [15 dec 2010]

{{Userboxtop|Lidewij}} {{Rodovid NL administrator}} {{Userboxbottom}} Dankje Fred, groetjes --Lidewij 09:48, 8 November 2010 (EST)


Dank u wel [14 dec 2010]

Dank u wel Lidewij, you have been adding great resources to the Groningen place pages! --Jennifer (JBS66) 19:27, 13 December 2010 (EST)

Jennifer, dank voor het kompiment. (come allspice)
Tussen de linken bij Groningen (province) zijn vele leuke (nice) doorverwijzingen (Disambiguation)
Jij bent ook druk met Groningen. Het is veel werk. Met vriendelijke groet, --Lidewij 08:47, 14 December 2010 (EST)

Userpage [19 dec 2010]

I think you may want to add {{Userboxbottom}} to your userpage. It seems that without it, all of your text is pushed to the Right inside a box.

Example code:

{{Userboxtop|Lidewij}}
{{Rodovid NL administrator}}
{{Userboxbottom}}
--Jennifer (JBS66) 18:34, 14 December 2010 (EST)
Jennifer, dank. I deliberately put everything on one side.
I have looked at pictures, I do not understand the categories and where can I upload? Wkr,--Lidewij 08:05, 19 December 2010 (EST)
Regarding upload - are you referring to gedcom uploads? You can upload a gedcom by clicking on Add>Import Gedcom from the menu at the top of the page. Now, I must warn you :-) expect that the process may be a bit frustrating the first time. The maximum size for a gedcom is 5000 people, however, I suggest starting small (try less than 100 at first), and I can walk you through the process step-by-step.
Regarding categories, what part in particular do you have a question about? --Jennifer (JBS66) 08:21, 19 December 2010 (EST)
Jennifer,I've just about pictures. There is no category icons, flags or heraldry?
I want to upload a globe icon. --Lidewij 10:23, 19 December 2010 (EST)
Ah, ok. To upload an image, click on Add>Image. WeRelate's categories are not in good shape, I'm afraid. There was an attempt to discuss the category structure for images here - with no positive conclusion. So, no, we don't have categories for images :-( The current structure can be found here --Jennifer (JBS66) 10:38, 19 December 2010 (EST)
Dank --Lidewij 10:47, 19 December 2010 (EST)

Gebruiker [21 dec 2010]

Interesting templates! We don't have multilingual namespaces, so WR will think Gebruiker:Lidewij/Tab is an article rather than a Userpage. I am not sure if the sofware will allow you to rename the page, or if you will need to recreate it. In any event, you'll want the page to be titled User:Lidewij/Tab. You can create a user "subpage" by clicking on Add>User Page and entering a title (such as Tab) after the Lidewij/ in the box. --Jennifer (JBS66) 06:26, 20 December 2010 (EST)

Rename don't work. It works now. Lidewij 06:47, 20 December 2010 (EST)
Is it ok to delete this page now? Gebruiker:Lidewij/Tab --Jennifer (JBS66) 06:53, 20 December 2010 (EST)
ok --Lidewij 06:56, 20 December 2010 (EST)
The template has less function in WR.--Lidewij 07:19, 20 December 2010 (EST)
This template Template:Gebruiker:Lidewij/Tab? What problems do you notice?
Templates that don't work here contain "parser function" or "string function" code such as #if or #ifexist. A list of those can be found here and here --Jennifer (JBS66) 07:26, 20 December 2010 (EST)
Jennifer there are no problem with the template. It gives no added value and, it looks not nice at that place. Above the template there is a box of WR Family Trees, there are also user pages. Thanks for the links that I will be studying. Mvg, --Lidewij 06:28, 21 December 2010 (EST)

Watching pages you create [25 dec 2010]

Hallo Lidewij, I thought I would mention this to you, in case you did not know. Right now, for new pages you are creating, like the categories, you are watching each of those pages. If you do not want to be watching those pages, let me know, and I can give you instructions on how to stop that from happening. MVG, --Jennifer (JBS66) 15:36, 25 December 2010 (EST)

Hallo Jennifer, thanks for the message. Setting is adjusted. Mvg, --Lidewij 15:59, 25 December 2010 (EST)

Genlias vs. Burgerlijke Stand source [13 January 2011]

Hallo Lidewij! Bedankt voor your additions to Person:Arjaantje Glas (1). Since Het Bildt is in AlleFriezen, we have access to the Primary Source. I think that when we can view the original document online, we can use Source:Het Bildt, Friesland, Netherlands. Burgerlijke Stand as the source instead of Genlias.

Many of these Burgerlijke Stand sources on WeRelate are titled Registers van de Burgerlijke Stand - but I have been renaming them as I have time. We haven't come to a conclusion on how to name the DTBL sources yet - right now they are titled Source:Het Bildt, Friesland, Netherlands. Registers Van de Burgerlijke Administratie, 1607-1811 which makes no sense :-) --Jennifer (JBS66) 10:11, 13 January 2011 (EST)

Hi Jennifer, I've read you text three times in order to understand you text.
When I've seen only genlias, I cannot write Primary source because I have not seen that .
For the correct information I look sometimes at all friezen, but when it goes for me in maintenance only to the correct date and not a genealogy. > Genlias
Are the data at Arjaantje now correctly for you? Make it for me right then, I understand what you mean.
I also places the text links may change.
What is preferred

Mvg, --Lidewij 12:18, 13 January 2011 (EST)


Lidewij, you make a good point - since you are looking at Genlias - that is your source. I use AlleFriezen more frequently so that is the source that I most often quote.

You asked what is preferred: I prefer Tekst1.

Regarding Arjaantje, the only question I have is on the DTBL source. WeRelate has the pre-1811 sources titled as Source:Het Bildt, Friesland, Netherlands. Registers Van de Burgerlijke Administratie, 1607-1811 - a title which I think is wrong. The DTBL is somewhat separate from the Burgerlijke Stand, so using Source:Het Bildt, Friesland, Netherlands. Burgerlijke Stand may not be entirely accurate. I will bring up the topic of WeRelate's DTBL source titles on the forum. --Jennifer (JBS66) 13:37, 13 January 2011 (EST)


Kloosterveen [25 jan 2011]

Hoi Lidewij, I see that you renamed Kloosterveen to Place:Kloosterveen, Assen, Drenthe, Netherlands. It appears to be the same place as Place:Kloosterveen, Smilde, Drenthe, Netherlands. I believe Kloosterveen was in Smilde around 1900. Should I redirect the Kloosterveen, Assen to Kloosterveen, Smilde? Dank, --Jennifer (JBS66) 11:56, 25 January 2011 (EST)

Dear Jennifer, there are two hamlets KLoosterveen, check out the old maps and read the text that I wrote. It is good that you me check. Groet, Lidewij 12:20, 25 January 2011 (EST)

Hallo Lidewij, ik vind het hardstikke goed, dat je ook nog een korte beschrijving van de plaats er aan toevoegd.--Klaas (Ekjansen) 12:30, 25 January 2011 (EST)

Hallo Klaas, dank voor het compliment. Soms is er van die oude dorpjes/plaatsen niets terug te vinden. Op wikipedia gaat men veelal uit van het nu, wat vaak geschreven wordt jonge gebruikers die aan geschiedenis niet zo’n boodschap hebben. Ik zag dat jij ook flink je best doet om de woonplaatsen te rangschikken. Groet, Lidewij 12:51, 25 January 2011 (EST)

I see now - goodness, they are too close together to have the same name... there should be rules against that :-) Thank you for the clarification. --Jennifer (JBS66) 12:41, 25 January 2011 (EST)

The places seem now close to each. One had to walk past. It is now resolved in 2011 ... ;-)--Lidewij 12:51, 25 January 2011 (EST)



The Root [2 jan 2012]

The Root is the person who appears at the base of your tree. It is set in your desktop genealogy program.

Hoe krijg ik de stamvader als The Root? Ik vind dat niet bij Aldfaer.

Graag wat hulp. Groet, --Lidewij 18:07, 1 January 2012 (EST)


In Aldfaer kun je onder de tab Persoon bij de gewenste persoon deze als Referentiepersoon markeren. Ik weet niet of deze informatie ook in de gedcom meegeleverd wordt.--Klaas (Ekjansen) 03:05, 2 January 2012 (EST)

Hoi Klaas, Dank weer iets geleerd.
Een gezond en voorspoedig 2012. Mvg, Lidewij 04:48, 2 January 2012 (EST)

Nu Klaas het helpt niets, ik heb er zelfs al personen uitgehaald. De Root is nu de zwager van een kleinkinds-schoondochter van de stam vader. Zijn achternaam begint met een A en staat boven aan de namenlijst. Zeker een kwart wordt nu niet meegenomen. Groet, --Lidewij 09:50, 2 January 2012 (EST)



mol 101.ged Imported Successfully [2 January 2012]

The pages from your GEDCOM have been generated successfully. You may now:

For questions or problems, leave a message for Dallan or send an email to dallan@WeRelate.org.


--WeRelate agent 15:46, 2 January 2012 (EST)

Aaltjen Mol [4 April 2012]

I found a family of Mol in the area of Borculo, Gelderland. Are they by any chance your people? If so, I'll put a bit more work into adding details for them. --Pkeegstra 16:16, 4 April 2012 (EDT)

I also found one in Groningen. --Pkeegstra 16:31, 4 April 2012 (EDT)


Luider Mol [21 apr 2012]

Thank you for noting that Luider Mol was the same person as Suijden Mol. I had not realized that. Am I correct in assuming that Henders Koorts from the marriage record of Evert Mol and Aaltjen Hilhorst is the same person as Henders Kooit from the marriage record of Harmen Mol and Gerritjen Hilhorst? --Pkeegstra 14:49, 21 April 2012 (EDT)

Pkeegstra,you're welcome.

I am only looking to go to the ancestors, but this family has no connection with my family Mol. --Lidewij 14:58, 21 April 2012 (EDT)
Thanks! BTW, by comparing the marriage and death records for Gerritjen Hilhorst, it looks like Henders Koorts can be shown to be the same person as Henders Kooit. --Pkeegstra 15:19, 21 April 2012 (EDT)
They are often the consequences of translating poor handwriting. --Lidewij 15:27, 21 April 2012 (EDT)

Sjablonen [7 August 2012]

Hallo Lidewij, I noticed that you created a couple of new templates. Unfortunately, templates with Parser Functions such as #if do not work with WeRelate's version of MediaWiki. There is a Suggestion to upgrade MediaWiki in the future. --Jennifer (JBS66) 12:50, 6 August 2012 (EDT)

Dag Jennifer, Thanks for your attention. I did not understand why not a template would work. I want to add source data and hide. If you know that, Genlias three months away? groet, Lidewij 03:56, 7 August 2012 (EDT)

(Dank voor je oplettendheid. Ik snapte niet waarom niet één sjabloon wilde werken. Ik wil brongegevens toevoegen en verbergen. Is je bekend dat Genlias over drie maanden verdwijnt?)

Lidewij, I looked at the Show template on Wikipedia, and I cannot think of a way to make that work on WR right now. There are many templates that would be useful here, once the MediaWiki software is updated. Yes, I did hear about Genlias being replaced with WieWasWie. Hopefully, some of the bugs are fixed before that happens! --Jennifer (JBS66) 13:07, 7 August 2012 (EDT)

Schokland [26 nov 2012] [1 dec 2012]

Dag Lidewij,

Ik heb wat detail aangebracht in Schokland. Met name omdat het onderscheid Emmeloord-Ens van belang is. Beide delen waren ooit (voor 1806) verdeeld tussen provincies van de Republiek (Ens al Overijssels, Emmeloord eigendom van Amsterdam). Religieus grote verschillen, wat relevant is voor de genealoog en ook cultureel (dialect en klederdracht).

Ik hoop dat je je kunt vinden in wat ik van gebrouwen heb (ben nog niet helemaal klaar).

met vriendelijke groeten, Edwin--Bronquest 13:15, 26 November 2012 (EST)


Dag Erwin, leuk dat je contact zoekt over een plaats. Knap van je dat je opgemerkt hebt dat ik me onder andere met plaatsen bezig houd. Willen we er voor zorgen dat deze wiki de kans krijgt om groot te worden, is in mijn ogen de kwaliteit van groter belang dan de kwantiteit. Een stevig bouwwerk van plaatsen en geen rode (link)vluchtelingenkampen, dat geeft allerlei (besmettelijke ) ziekten. (Het systeem zoek nu zelfeen passende plaats) Wanneer iedereen meehelpt bouwen en zijn steentje bijdraagt komen we er wel. Keulen en Aken zijn ook niet op een dag gebouwd.
Eigenlijk zou alle informatie in twee talen op de pagina’s moeten komen, voor mij is dat een volgende/anders stap. (ik ga niet vertalen)
Schokland, ik had me er nog niet zo in verdiept. Wel wist ik dat, ook door de oorlog, de Noordoostpolder bestuurlijk anders was dan bij ‘normale’ plaatsen. Ik probeer meestal met enkele zinnen de bestuurlijke context van een plaats weer te geven, zodat mensen de namen van plaatsen, die op een akte staan, in de samenhang kunnen begrijpen. Fijn dat je bij Schokland dit wat uitgebreider deed. Voor genealogen is dit een moeilijkere plaats/(gemeente) omdat de dorpjes ook al anders waren.
Ik had je bericht al eerder gezien en was van plan de geschiedenis van Schokland eerst te lezen. De tijd en energie was er nog niet. Later zal ik er misschien nog eens op terug komen. Wat maakt dat je als begindatum 1806 noteerde? Met vriendelijke groet, --Lidewij 05:46, 1 December 2012 (EST)


Dag Lidewij, Hoe ik bij jou kwam? Ik had eerst Klaas als watcher zien staan en die verwees me naar jou. Inderdaad, een goede basis in plaatsnamen is belangrijk. Helemaal mee eens. Het is voor mij de eerste keer dat ik plaatsen toevoeg aan het geheel, dus ik was benieuwd of dit zo "voldoende" is. Ik begrijp dat dat zo is.

Voor de Franse tijd was Schokland verdeeld. Werd zelfs met een andere naam aangeduid die op de deling wijst: Eiland van Ens en Emmeloord. En je moet echt op zoek naar bronnen voor Ens en/of Emmeloord. De beide delen behoorden ook nog eens tot verschillende provincies en religies (Emmeloord Hollands en RK; Ens Overijssels en NG). Met de Bataafse Republiek veranderde dit al (departement van de IJssel), maar kortstondig. Leek me niet handig dat als begin te nemen. Vanaf 1806 (Koninkrijk Holland) is sprake van één gemeente die Schokland heet en dat ook blijft tot 1859. Vandaar 1806.

Als er nog iets aan toe te voegen valt, ga je gang!

met vriendelijke groeten, Edwin--Bronquest 14:02, 1 December 2012 (EST)


[5 dec 2012]

Dank je :-) vroeg me al af hoe dat kon, heb trouwens een extra sub page gemaakt voor emigranten > 1901, als ik er 1 tegenkom ga ik hem daar vermelden

groet --henk 13:46, 5 December 2012 (EST)

Hoi Henk, ik zag de sub pagina al. Heel gezin Mol kan daar bij. Dank voor de aanvulling bij deze familie. De familie was een oud bestandje. Het lijkt wel of er dagelijks nieuwe bronnen bij komen. Groet, --Lidewij 13:52, 5 December 2012 (EST)


Dutch immigrants categories [19 December 2012]

Hello Lidewij,

I noticed that you added the Category:Dutch immigrants to the United States to a few pages. I replaced the category on those pages with the Category:Early Dutch immigrants to the United States. The Category:Early Dutch immigrants to the United States is for immigrants before 1800 and the Category:Dutch immigrants to the United States is for immigrants after 1800. --Jennifer (JBS66) 12:41, 15 December 2012 (EST)

Jennifer sorry, It was not in my memory anchored or was never there.
My compliments for your attention and control.
Question. The ancient places in New York > Former municipality or Former community? The map of Gravesend-(Beers) -1873 is the former municipality?
Jennifer sorry, het zat niet in mijn geheugen verankerd of was er nooit geweest. Mijn complimenten voor je oplettendheid en controle.
Vraagje. De oude plaatsen in New York zijn voormalige gemeentes of een voormalige gemeenschap. De kaart van Gravesend-(Beers)-1873 is de voormalige gemeente? Met vriendelijke groet, Lidewij 10:28, 16 December 2012 (EST)
Place:Gravesend, Kings, New York, United States
Pff, Allemaal onder Brooklyn? Het lijkt er op dat de gemeentens 1898 werden opgeheven. WART 31 vind ik geen naam. Een regel is geen wet. Ik stel voor Gravesend, Flatlands, Flatbush enz te behouden. Het was er ± 300 jaar.
Pff, all under Brooklyn? It seems that the congregations were abolished in 1898. WART 31 I find no name. A rule is no law. I suggest Gravesend, Flatlands, Flatbush etc to maintain. It was ± 300 years present. --Lidewij 13:07, 16 December 2012 (EST)
Hi Lidewij, it may be best to post your questions about this area of New York on the WeRelate talk:Place patrol page. There is a team watching that page who can better assist with place titling issues. --Jennifer (JBS66) 08:41, 19 December 2012 (EST)

BOEG family? [15 feb 2013]

Hiya,

Sorry but I only speak English - but can use Google Translate if required :-)

I noticed you edited 'David BOEG' are you related or researching the BOEG family?

Please let me know.

Regards. John Greenwood john@devsys.co.uk--GreenwoJ 21:27, 1 January 2013 (EST)

Beste John, ik heb geen relatie met Familie Boeg.
WeRelate is een wiki en een wiki is levensvatbaar wanneer deze voldoende wordt onderhouden. Na het maken van de categorie Boeg achternaam, kwam ik bij toeval op de pagina van David en constateerde dat er veel mis is met de door u ingevulde steden. Deze plaatsen corresponderen niet goed met we hier gangbaar is. Wanneer u eens een half uurtje over hebt van uw tijd, kunt u misschien de pagina’s van uw gedcom in de goede vorm brengen. ? Regards,--Lidewij 17:55, 3 January 2013 (EST)

Dear John, I have no family relationship with Boeg.
WeRelate is a wiki and a wiki is viable if it is adequately maintained. After making the Category:Boeg surname, I came by chance on the page of David and noted that there was much wrong with you filled cities. These places do not correspond well with us here is common. When you take a half hour talking about your time, you might the pages of your gedcom in good shape bring. ?Regards, --Lidewij 17:55, 3 January 2013 (EST)



Automatische Categories [15 feb 2013]

Hallo Lidewij,
Bij het invoeren of editeren van personen wordt in WeRelate automatisch een category familienaam-plaats toegevoegd. In de nabije toekomst zal dit worden afgeschaft. Daarna worden deze categories dus niet meer automatisch toegevoegd, als het volgens de user nodig, belangrijk of nuttig is deze categories verder te handhaven, moeten deze bewust ingevoerd worden. Omdat jij regelmatig met categories bezigbent, is het volgens mij voor jou van belang hiermee rekening te houden.--Klaas 08:33, 15 February 2013 (EST)

Klaas, dank voor je bericht. Ik snap niets van je verhaal. Waar kan ik iets lezen, waar ik het beter kan begrijpen.?

Omdat ik de categorieën belangrijk vind, ben ik er actief meebezig.
Gaat er weg, wat er al is? Is dadelijk niet meer te vinden welke familienamen wonend in Nederland in Werelate zijn opgenomen? En welke familienamen er zijn te vinden in Michigan?
Door het automatisch toegevoegen komen fouten in de invoering aan de oppervlakte.
? het zou afbraak van Werelate zijn. Groet, --Lidewij 08:51, 15 February 2013 (EST)
Als ik het goed begrijp is dat nog meer werk? Waar kan ik protest aantekenen?
Met welk doel wil men hier mee stoppen? --Lidewij 08:59, 15 February 2013 (EST)

Er gaat niks weg, er komt iets niet meer automatisch bij. Als je nu een persoon invoert, dan worden alle in de record genoemde landen en provincies als category toegevoegd, Geboorteprovincie-Naam, Doopprovincie-Naam, Woonprovincie-Naam, Overlijdensprovincie-Naam, Begraafprovincie-Naam en ook nog land-naam. Als ik dat op mijzelf zou toepassen (kan natuurlijk niet want living is niet toegestaan) en al mijn woonplaatsen zou invoeren, dan krijgen we 8 categorien automatisch:(Nederland, Zwitserland, Israël, Noord-Holland, Friesland, Gelderland, Zürich, Bern. En eigenlijk is alleen maar mijn geboorteplaats Amstelveen, dus Noord-Holland en Nederland van belang, want daar kom ik werkelijk vandaan. Bij emigranten die in verschillende Amerikaanse staten gewoond hebben onstaan ook categorien die eigenlijk niets zeggen: geïmmigreerd via New York geeft meteen een categorie maar de persoon heeft nooit daar geleefd, is echter alleen maar doorgereisd. En als je de redenering nog verder vervolgt, met de Clan zoals in Rodovid, zou bij mij alleen maar Jansen-Gramsbergen moeten staan, want daar komt mijn familie oorspronkelijk vandaan.

  • Dit automatisme veroorzaakt veel overvloedige informatie en door de mogelijkheid categories zelf vast te leggen, wordt de informatie op de meer wezenlijke gegevens gereduceerd.
  • Maar kun je mij misschien duidelijk maken, wat voor jou belangrijk en nuttig is aan al die categories?--Klaas 09:35, 15 February 2013 (EST)
(Nederland, Zwitserland, Israël, Noord-Holland, Friesland, Gelderland, Zürich, Bern).
Klaas, je overdrijft alleen de landen en in de vs de staten worden toegevoegd. Het is een grove schifting. 80% van de personen hebben niet meer dan een land/staat.
Jij vindt die verschillende Amerikaanse staten waar men leefde niets zeggend. Ik niet.
Nu is Klaas de Vries volgens de gegevens op 14 jarige leeftijd naar Chicago geëmigreerd, maar alle personen met deze naam rond die geboortedatum zijn in Nederland getrouwd. Is het een geëcht kind (De Vries is niet zijn achternaam bij de geboorte)of kwam hij terug? Door het gericht te kunnen zoeken in de VS is de oplossing misschien te vinden.
Familie namen worden in de VS nog al eens anders. Doordat de Hollandse naam in een staat te recht komt is een familie toch te traceren.
Ik ben bv een deel van een familie kwijt. Je zoekt in de Nederlandse burgerlijke stand. Daarna wordt het moeilijk. In Werelate kan je ontdekken dat de familienaam ook in België / Duitsland /Zuid-Afrika aanwezig is. Met alleen categorie achternaam kom je daar niet achter
Bij de cat achternaam heb je op een gegeven moment 50 personen met de zelfde voor en .achternaam. Is deze naam veranderd in een ander land dan vindt je deze persoon niet. Wel met de categorieën zoals deze nu gaan.
Ik heb wel eens iets geprobeerd te zoeken in het zoek schermpje en wanneer er weinig hit’s zijn gaat het nog. Maar al heel vaak vond ik daar iets niet terwijl het, er wat later bleek, wel was.

Ga jij die categorieen toevoegen wanneer het niet automatiche gaat? --Lidewij 10:23, 15 February 2013 (EST) PS waar was de discussie,


Noble Houses as Surnames [16 February 2013]

I see that I've inadvertently created things like "Welf" as a surname. That's something that I don't want to do, and am in the process of resolving. I'll use those categories only as a vehicle for finding pages that I did wrong.

I hope that sounds reasonable to you.... --jrm03063 18:11, 15 February 2013 (EST)

The family Welf was originally a Frankish noble family of European significance.
If it really existed as a surname, then I have no objection. For the Welf pages that I've been working with however, it's more correctly understood as a house of nobility. --jrm03063 10:37, 16 February 2013 (EST)

Groninger Emigranten [10 mrt 2013]

Dank je wel ;-)--henk 05:08, 10 March 2013 (EDT)

Moi,

Henk, dank je voor dit bericht. Ik heb geen druppel Gronings bloed, maar hart voor het project. Ik heb er afgelopen maand een 'vracht'(schip) verzameld. Tijdens Vroege vogels en OVT (radio 1) is er ook ruimte voor eenvoudig werk. Groet, --Lidewij 05:25, 10 March 2013 (EDT)

Ben er de afgelopen maand niet zo veel mee bezig geweest, had een paar leuke "zoekverzoeken" en wil hierover nog wat blogs schrijven, en heb ondertussen ook de "Drentse emigranten" geadopteerd ( waaronder ook aangetrouwde familie) . groet --henk 05:36, 10 March 2013 (EDT)

Ik doe vooral wat me op een bepaald moment aanspreekt, er zijn hier zoveel onderwerpen die aandacht nodig hebben. Maar Zuid-Hollandse eilanden en de Veenkoloniën is mijn doelgroepen. De eerste mijn wortels, de tweede mijn huidige grond. Groet, --Lidewij 05:54, 10 March 2013 (EDT)


Places in France [15 apr 2013]

Hello ! Be careful with Geneawiki. People say "Informations on WP are not sure" ... but I can say that is often really worse ... when it not copy stupidly WP. Amicalement - --Markus3 14:26, 12 April 2013 (EDT)

Marcus, As a good wikipdiaan, put all (re)sources together. Geneawiki has more good sources (and maps) for use in genealogy then wikipedia. Wikipedia usually has good info about the status of today, not always how it was. Wikipedia is under construction, there are still pieces missing. --Lidewij 15:37, 12 April 2013 (EDT)
As you like ! But I repeat ... be very careful ! Marc ROUSSEL - --Markus3 15:55, 12 April 2013 (EDT)
Marc, do you want me to give examples. I find Geneawiki a wonderful example of how it can be. --Lidewij 19:33, 12 April 2013 (EDT)
Geneawiki ? I will answer in a few days. Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 01:49, 15 April 2013 (EDT)
Please, see my modifications on this place page Place:Marcheville, Somme, France. We need to "think" about this words : "ancient city" / "former community" / etc ... and about where we have to note date(s). Marc ROUSSEL - --Markus3 01:55, 15 April 2013 (EDT)
Marchéville is an independent municipality? Or merged Marchéville at Crecy-en-Ponthieu 1973? --Lidewij 07:24, 15 April 2013 (EDT)

WP links [15 April 2013]

Hoi Lidewij, I edited the WP links on Place:Somme, France.

Instead of

  • [http://fr.wikipedia.org/wiki/Somme_(d%C3%A9partement) Somme (département)]

you can use

  • [[WP:FR:Somme (département)|Somme (département)]]

It "wraps" better this way (instead of long URL's) --Jennifer (JBS66) 09:20, 15 April 2013 (EDT)

Jennifer, I was in a hurry, my computer had turned off. I was sure that this worked. Sorry --Lidewij 09:29, 15 April 2013 (EDT)
It's ok :) Both of the links work, but the WP:FR link is easier to read and doesn't have the _ between each word (tekstterugloop in het Nederlands?). --Jennifer (JBS66) 09:34, 15 April 2013 (EDT)

Redirects [15 April 2013]

Hoi, regarding this edit: Redirect pages do not need to be marked for Speedy Delete. They do not appear in Place fields so deleting them is generally unnecessary. --Jennifer (JBS66) 14:57, 15 April 2013 (EDT)


Germany [16 April 2013]

De Gedcom van HJKrull uit 2009 heeft in alle Duitse plaatsen de postcode opgenomen, af en toe pak ik een paar dozijn om in het gareel te zetten. Voel je niet bezwaard. Er zijn er nog een paar miljoen te gaan. Aan genealogie kom ik bijna niet toe. Dit ken je? Google map schrijft Köln Groet, --Lidewij 14:10, 16 April 2013 (EDT)

Ik ken het, ik zit ook op [1] --henk 14:39, 16 April 2013 (EDT)


watchlist ? [3 May 2013]

Bonjour ! Je ne comprends pas ... pourquoi me parles-tu de ma "liste de suivi" (watchlist) ? Y a-t-il un problème ?

I don't unterstand ! What is the problem with my "watchlist" ? Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 11:58, 3 May 2013 (EDT)

Merci pour l'information ! Mais ce n'est pas très important (à moins que cela ne gêne le fonctionnement du logiciel). J'ai bien d'autres vraies priorités : convaincre User:Dallan et les autres qu'il faut absolument et vite adapter WR pour le rendre utilisable dans plusieurs autres langues, dont au moins le français, l'allemand et l'espagnol (en plus du néerlandais). Les généalogistes français ne viendront pas/jamais sur WR si tout reste ainsi en anglais !
Thank you for the explanation ! Not important for me ! Translating WR in french, etc ... is the real priority ! Rodovid le permet, mais Rodovid n'évolue pas ou plus ! Et la mentalité et le comportement des administrateurs sur Rodovid-fr est dictatoriale. Ils refabriquent et triturent les historiques des contributions pour leur seule gloire et cacher leur incompétence, leur arrogance et leur grossièreté ! Ils ne respectent absolument pas les règles d'un wiki ! J'ai quitté Rodovid (après des mois de ... "guerre" inutile) en avril 2011. Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 13:57, 3 May 2013 (EDT)

Peterson picture [23 May 2013]

Thank you for fixing the photo. I still have the original but it is fading fast. Should I do anything else on each page where the photo shows. Since I am in my 70's now, I think I am going to ask our genealogical library if they want the photo. Maybe they can improve upon it and keep it from fading away. Thanks again for your assistance.--Suzyq 21:05, 22 May 2013 (EDT)