(in French) L'an mil huit cent neuf, le onze jour du mois de fevrier a dix heure du matin.... est comparu Henri Betz, age de vingt trois ans, potier, Demeurant a Bingert, leguel nous a presente un enfant du sexe feminine, nee le diz du mois fevrier a dix heure de soir de lui declarant et de Marie Christine nee Dressel son epouse, et auquel il a declare voiloir donner le prenom de Anne Catherine. Lesdites declaration et presentation faites en persence de Jacques Bauer, age de trente ??? ans, cultivateur demeurant a Bingert, et de Adam Haubert, age de trente neuf ans, Marichal ferrant Demeurant a Bingert, et ont les pere et temoins signe ave nous le present acte de naissance, apres qu'il leur en a ete fait lecture. [Signed] Heinrich Betz, Jacob Bauer, Adam Haubert?.
