|
|
m. 17 Nov 1827 - Peter Sawatzky1836 - 1928
Facts and Events
References
- ↑ 1.0 1.1 Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
page C6.
Peter Sawatzke, born 29 Apr 1837, baptized 5 Jun 1858, ref. B10
married 1 Feb 1859
Katarina Harder, born 7 Mar 1835, baptized 31 May 1854, ref. A34
'Comments: C1878-A45'
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
C1878 indicates a reference to a page in the Bergthal/Chortitzer Gemeinde Buch (East Reserve) of 1878.
Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.
- ↑ 2.0 2.1 registration #1928-055107, in Manitoba Vital Statistics Online Database.
Peter Penner Sawatzky died 22/09/1928 in [RM of] de Salaberry, age 92 years
born 29/04/1836
- ↑ Manitoba, Provencher, Hanover, in Canada. 1901 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada).
Peter Sawatzky, born 29 April 1836 (age 64) in Russia, immigrated in 1875, Mennonite, farmer
wife: Margaretha Sawatzky, born 24 May 1842 (age 58) in Russia, immigrated in 1875, Mennonite
daughter: Maria Sawatzky, born 23 Aug 1881 (age 19) in Man, Mennonite
labor: Jacob Poskorak, born 1 Jan 1889 (age 11) in Austria, immigrated in 1897, Greek Catholic, servant
- ↑ S. S. Sarmatian No. 28 #2955b, in John Dyck, editor, "Quebec Passenger Lists", published in Bergthal Gemeinde Buch (Steinbach, MB: The Hanover-S
BGB page 287.
'S. S. Sarmatian No. 28 arrived in Quebec on July 6, 1875'
'Peter Sawatzky 37 labourer; Margt [Margareth] 32 wife; Cornelius 10 child; Peter 5 child; Cath 13 spinster; Margt 3 child. Comments: C1878-A45.'
The editors compared Quebec Passenger Lists to Hamburg, Germany Passenger Lists, and where the information was different, included the Hamburg information in square brackets [ ]. C1878-A45 refers to page A45 of the Bergthal/Chortitzer Gemeinde Buch (East Reserve) of 1878.
- Manitoba, Provencher, Ste Agathe, in Canada. 1881 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada).
Peter Sawatsky, age 44, farmer
Margreta Sawatsky, age 39
Cornelius Sawatsky, age 17
Peter Sawatsky, age 12
Margreta Sawatsky, age 10
all born in Russia, all Mennonite
- Manitoba, Provencher, Hanover, in Canada. 1891 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada).
Peter Savatsky, age 55, born in Russia, both parents born in Russia, farmer
wife: Margarita Savatsky, age 49, born in Russia, both parents born in Russia
son: Peter Savatsky, age 23, born in Russia, farmer
daughter: Maria Savatsky, age 12, born in Man
all Mennonite
- Manitoba, Provencher, Grunthal, in Canada. 1911 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada).
Peter S Sawatzky, born January 1869 (age 42) in Russia, immigrated in 1875, farmer
wife: Maria Sawatzky, born March 1877 (age 34) in Manitoba
daughter: Katharina Sawatzky, born October 1897 (age 13) in Manitoba
daughter: Margareta Sawatzky, born August 1899 (age 11) in Manitoba
daughter: Maria Sawatzky, born September 1901 (age 9) in Manitoba
son: Peter Sawatzky, born January 1904 (age 7) in Manitoba
daughter: Suzana Sawatzky, born April 1906 (age 5) in Manitoba
son: Cornilies Sawatzky, born December 1910 (age 5 mo) in Manitoba
father: Peter P Sawatzky, born Apr 1836 (age 75) in Russia, immigrated in 1875
mother: Margarita Sawatzky, born May 1842 (age 69) in Russia
all Mennonite
- ↑ Note that a birth year of 1836 fits better than 1837 between his immediate siblings, who were born Sep 1831 and Jun 1838.
|
|
