|
|
Facts and Events
References
- ↑ 1.0 1.1 Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
page A88.
Jacob Dyk, born 13 Jan 1787, died 17 Sep 1847
married 2 May 1811
Helena Wall, born 22 Nov 1792, died 2 Aug 1874
Children of this marriage:
Susanna Dyck, born 31 May 1817, married Johan Wiens, ref. A87
Frans Dyck, born 14 Nov 1822, baptized 8 Jun 1842, ref. B54
Gertruda Dyck, born 28 Sep 1824, baptized 8 Jun 1842, married Jacob Wiens, ref. A85
Helena Dyck, born 12 Sep 1828, baptized 26 May 1846, died 18 Aug 1847
Magareta Dyck, born 14 Mar 1833, married outside colony, Chort
Klas Dyck, born 7 Oct 1835, baptized 27 May 1857, ref. B153
'Comments: Jacob Dyck was the son of Jacob Dyck, born 1754, of Nieder Chortitza and the brother to Gerhard Dyck born 8 Jan 1789 who was the father-in-law to minister Jacob Epp of Neu-Chortitza according to the Jacob Epp diary. Helena Wall was the daughter of Johann Wall (born ca. 1768) and Getruda Wall (born ca. 1769) and a sister to Jakob Wall of Neuendorf acc to the Wall diary. Both diaries at Mennonite Heritage Centre Archives. ...'
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.
- ↑ registration #1900-001013, in Manitoba Vital Statistics Online Database.
Klaas Dyck died 21/03/1900 in RM Rhineland, age 64 years
- ↑ Manitoba Mennonite Historical Society; Sommerfeld Mennonite Church; Henry Unger; Martha Martens; and Adolf Ens. Sommerfeld Gemeinde Buch: Registers of the Church at West Lynne 1881-1935. (Winnipeg, Manitoba: Manitoba Mennonite Historical Society, 2004)
page U137.
Klaas Dueck, born 1835 Oct 19, baptized 1857 Mar 24, [son of Jacob Dueck and Helena Wall], ref. R094-3
married 1875 Dec 14:
Margaretha Klug, born 1841 Feb 16, baptized 1875
Children of his previous marriage to Helena Gerbrand:
Johann Dueck, born 1872 May 11, baptized 1891
Children of this marriage:
4 listed - Jacob, Heinrich, Helena, Anna
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book. Information in square brackets [] was added by the editors, from other sources.
Dates prior to immigration to Canada may be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.
- ↑ Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
page B153.
Klaas Dyck, born 7 Oct 1835, baptized 27 May 1857, ref. A88
married 7 Jul 1857
Helena Gerbrand, born 4 Aug 1837, baptized 27 May 1857, ref. B31
Children of this marriage:
9 children listed - Helena, Maria, Franz, Gertruda, Magareta, Peter, Johann, Klas, Johan
'Moved to Minnesota
Comments: Came to Canada on the S. S. Manitoban in July 1875. After the death of Helena Gerbrand, Klaas Dyck took his family to Canada and married Magarethe Klug___ (name incomplete in register). They are entered on page 94 of the Reinlaender Mennonite Church register. They may have gone first to Minnesota and then to the West Reserve.'
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.
- ↑ S. S. Manitoban No. 36, in John Dyck, editor, "Quebec Passenger Lists", published in Bergthal Gemeinde Buch (Steinbach, MB: The Hanover-S
p. 3 (BGB page 307).
'S. S. Manitoban No. 36 arrived in Quebec on July 27, 1875'
'Claus Duck [Claas Dyck] 37 labourer; Franz 13 labourer; Peter 8 child; Claus 4 child; Johann 2 child; Gertrude 9 [11] child; Margaret 8 [9] child. Comments: B1843-B153.'
The editors compared Quebec Passenger Lists to Hamburg, Germany Passenger Lists, and where the information was different, included the Hamburg information in square brackets [ ]. B1843-B153 refers to Bergthal Gemeinde Buch, page B153.
- Manitoba, Marquette, Dufferin South, in Canada. 1881 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada).
Claas Dück, age 46, born in Russia, farmer
Margreta Dück, age 38, born in Germany
Franz Dück, age 20, born in Russia
Peter Dück, age 15, born in Russia
Claas Dück, age 12, born in Russia
Johann Dück, age 9, born in Russia
Jacob Dück, age 5, born in Manitoba
Heinrich Dück, age 4, born in Manitoba
Ertrude Dück, age 18, born in Russia
Margreta Dück, age 17, born in Russia
Helena Dück, age 1, born in Manitoba
all Mennonite
- Manitoba, Selkirk, Douglas, in Canada. 1891 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada).
Claus Dick, age 50, born in Russia, both parents born in Russia, school teach[er]
wife: Margreta Dick, age 48, born in Germany, both parents born in Germany
son: Jacob Dick, age 7, born in Manitoba
son: Henry Dick, age 6, born in Manitoba
all Mennonite
Note that the ages of Jacob and Henry are very clear (though incorrect) in the original census record. Jacob would have been 14 and Henry (Heinrich) 13 at the time of the census.
|
|
