|
|
Facts and Events
References
- ↑ Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
page B6.
Franz Sawatzke, born 19 Aug 1814, died 24 Dec 1857, ref. A1
married 14 Nov 1854
2) Elisabeth Hamm, born 8 Mar 1826, married Franz Tiesen
Children of this marriage:
Cornelius Sawatzke, born 9 Feb 1856
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.
- ↑ Manitoba, Marquette, Woodlands, in Canada. 1881 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada).
Franz Thiessen, age 48, born in Russia, farmer
Elisabet Thiessen, age 55, born in Russia
Jacob Thiessen, age 20, born in Russia
Heinrich Thiessen, age 9, born in Russia
Marie Thiessen, age 18, born in Russia
all Mennonite
- ↑ registration #1898-002958, in Manitoba Vital Statistics Online Database.
Elisabetha Thiessen died 18/12/1898 in [RM of] Rhineland, age 72 years
- ↑ 4.0 4.1 Manitoba Mennonite Historical Society; Sommerfeld Mennonite Church; Henry Unger; Martha Martens; and Adolf Ens. Sommerfeld Gemeinde Buch: Registers of the Church at West Lynne 1881-1935. (Winnipeg, Manitoba: Manitoba Mennonite Historical Society, 2004)
page 1A137.
Franz Thiesen, born 1833 Oct 21, baptized 1853 Jun 8, died 1901 Oct 6, [son of Heinrich Thiessen and Maria Derksen]
married 1858 Sep 21 - widow of Franz Sawatzky (ref. B006):
Elisabet Ham, born 1826 Mar 8, baptized 1845 Jun 3, died 1898 Dec 20
Elizabeth's death date might actually be a burial date.
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book. Information in square brackets [] was added by the editors, from other sources.
Dates prior to immigration to Canada may be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.
- ↑ S. S. Sarmatian No. 28 #2959, in John Dyck, editor, "Quebec Passenger Lists", published in Bergthal Gemeinde Buch (Steinbach, MB: The Hanover-S
BGB page 288.
'S. S. Sarmatian No. 28 arrived in Quebec on July 6, 1875'
'Franz Thiesen 41 labourer; Elis [Elisabeth] 49 wife; Franz 15 labourer; Jacob 13 labourer; Heinrich 3 child; Maria 11 child. Comments: B1843-B162.'
The editors compared Quebec Passenger Lists to Hamburg, Germany Passenger Lists, and where the information was different, included the Hamburg information in square brackets [ ]. B1843-B162 refers to Bergthal Gemeinde Buch, page B162.
- ↑ family number 303, in John Dyck, editor, "1881 Federal Census", published in Bergthal Gemeinde Buch (Steinbach, MB: The Hanover-Stei
pages 363, 376.
'Village names were not included in the original census. They have been added here on the basis of information obtained from John Rempel and William Harms in Atlas of original Mennonite Village Homesteaders and some Burial Plots of the Mennonite West Reserve, (Altona Mb: 1990). Since the census could not always be completed in one village before the next one was started, some of the families included under a village heading may have lived elsewhere. Therefore the village names should be considered only as a guide to the place of residence. ...'
'Schoenau ...
Franz Thiessen 48
Elisabeth 55
Jacob 20
Heinrich 9
Marie 18'
- Manitoba, Selkirk, Douglas, in Canada. 1891 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada).
Franz Theisen, age 57, farmer
wife: Elizabeth Theisen, age 65
son: Henry Theisen, age 20
all born in Russia with both parents born in Russia, all Mennonite
|
|
