Helene AUCOIN, born about 1719 in the parish of St. Joseph [Riviere aux Canards] in Acadie, married 1st about 1744 to Claude TRAHAN; daughter born about 1745. As his widow, with her daughter Marguerite TRAHAN she disembarked at St. Malo from England on 23 May 1763 from the ship "La Dorothee." Until her remarriage she resided at Plouer in 1763; at Pleslin in 1764. On 15 Mar 1764 she married 2nd to Ambroise HEBERT (widower of Marie-Madeleine BOURG), son of Jean & Marie LANDRY, at Plouer, Cotes-du-Nord, France.