'Torstein Halvorsson [child of Halvor Torsteinsson and Liv Gudbrandsd.] f 1819 blei g 1845 m Gunhild Høljesd. frå Fossheim i Bø f 1817.'
translation: Torstein Halvorsson [child of Halvor Torsteinsson and Liv Gudbrandsd.] b 1819 was married 1845 to Gunhild Høljesdatter from Fossheim in Bø b 1817.
Torsten Halvorsen, 46, e [widower], Husmand med Jord [cotter with land] hans Datter: Ingeborg Torstensdatter, 15 hans Datter: Margit Torstensdatter, 9 alle født i Saude Prgj. [all born in Saude clerical district]
Tosten Halverson, age 60, born in Norway Hans Johnson, age 30, born in Norway, farmer wife: Marg Johnson, age 23, born in Norway, keeping house son: John Johnson, age 3, born in Minnesota son [should be daughter]: Gunnel, age 1, born in Minnesota