'Jon Halvorsson [child of Halvor Torsteinsson and Liv Gudbrandsd.] f 1828 blei g 1857 m Ingeborg Eivindsd. frå Leikvang f ca. 1821. Dei reiste til Amerika i 1871.'
translation: Jon Halvorsson [child of Halvor Torsteinsson and Liv Gudbrandsd.] b 1828 was married 1857 to Ingeborg Eivindsdatter from Leikvang b ca. 1821. They traveled to America in 1871.