'Ungkarl [bachelor] og husmdssøn [husmandssøn: cotter's son] John Halvorsen' of Hellekaas, age 29, son of Halvor Thorsten[sen] Hellekaas, and 'pige [maiden] og gaardmdsdatt. [gaardmandsdatter: farmer's daughter] Ingeborg Evensdatt.' of Lekvang, age 36, daughter of Even Halvorss. Lek[vang] married Marti 9
John Halvorsen, 38, Husmand med Jord [cotter with land] Kone [wife]: Ingeborg Evensdatter, 45 and a lodger alle født i Saude Prgj. [all born in Saude clerical district]