Person:Agatha Dyck (3)

Watchers
Browse
Agatha Dyck
b.20 Jan 1822
d.20 Jul 1879
Add Parents and Siblings
Spouse and Children
(edit)
m. 22 May 1841
Spouse and Children
(edit)
m. 8 Mar 1860
  1. Justina Peters1860 - 1936
Add another spouse & children
Facts and Events
Name Agatha Dyck
Gender Female
Birth[1][2] 20 Jan 1822
Baptism[1] 1840
Marriage 22 May 1841 Chortitza Colony, South Russiato Klaas Peters
Marriage 8 Mar 1860 Bergthal Colony, South Russiato Johann Peters
Immigration[4] 27 Jul 1875 Canadaon ship S. S. Manitoban
Death[3] 20 Jul 1879
References
  1. ↑ 1.0 1.1 Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
    page A175.

    Johan Peters, born 20 May 1817, baptized 1834, died 30 Jun 1870
    married 8 Mar 1860, widow of Klas Peters
    2) Agatha Dyck, born 20 Jan 1822, baptized 1840, ref. A174
    Children of this marriage:
    Justina Peters, born 28 Nov 1860

    "Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
    Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.

  2. ↑ Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
    page A174.

    Klas Peters, born 23 Jan 1820, baptized 1838, died 9 Nov 1859
    married 22 May 1841
    Agatha Dyck, born 20 Jan 1822, baptized 1840, married Johan Peters, ref. A175
    Children of this marriage:
    Helena Peters, born 27 Mar 1842, baptized 23 May 1860, married Kornelius Wiebe, ref. C11
    Sara Peters, born 31 Dec 1843, baptized 20 May 1863, married Peter Dyck, ref. C16
    Agatha Peters, born 1 Nov 1845, baptized 28 May 1866, married Isaak Giesbrecht, ref. B301
    Elisabeth Peters, born 23 Oct 1852, baptized 16 May 1871, married Franz Sawatzky, ref. C61
    Klas Peters, born 10 Apr 1855, died 23 Jun 1932
    Johann Peters, born 5 Dec 1857

    'Comments: Klas Peters was the son of Klaas Peters (Jun 1793, Neuenburg-21 Nov 1837) and Sara Schellenberg (25 Aug 1792, Kronsweide-7 Aug 1859) ...'

    "Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
    Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.

  3. ↑ Agatha Dyck #219395, in California Mennonite Historical Society. GRANDMA: Genealogical Registry and Database of Mennonite Ancestry.

    Death: 20 Jul 1879 (no source)

  4. ↑ S. S. Manitoban No. 36, in John Dyck, editor, "Quebec Passenger Lists", published in Bergthal Gemeinde Buch (Steinbach, MB: The Hanover-S
    p. 2 (BGB page 307).

    'S. S. Manitoban No. 36 arrived in Quebec on July 27, 1875'
    'Agata [Agatha] Peters 53 wife; Johan 16 labourer; Justina 11 child. Comments: This appears to be the widow and daughter of Johan Peters B1843-A175. Johan age 16 was a son from Agatha's first marriage to Klas Peters B1843-A174.'

    The editors compared Quebec Passenger Lists to Hamburg, Germany Passenger Lists, and where the information was different, included the Hamburg information in square brackets [ ]. B1843-A175 and B1843-A174 refer to Bergthal Gemeinde Buch, pages A175 and A174.

Retrieved from "https://www.werelate.org/wiki/Person:Agatha_Dyck_%283%29"