'Maria Peters [child of Peter Peters and Anna Redekop] (21.10.1810-10.5.1853) m. [as his first wife] 15.10.1836 Peter Gerbrandt (b. 25.6.1814) Bergthal [who married second, as her second husband] Maria Falk (3.12.1818-9.3.1858) [and married third, as her third husband] 29.6.1858 Eva Pries (b. 8.1.1805)'
Peter Gerbrand, born 28 Jun 1814, ref. A108 married 15 Oct 1836 Maria Peters, born 21 Oct 1810, died 10 May 1853
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book. Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.