Person:Steinulv Nikulasson Søum (1)

De fikk, kanskje i 1437, garden Sigmundstad (nå Simenstad) i Sande, Vestfold av Livs søster Elin.^[1]

English translation: He (or he and his wife) received, possibly in 1437, Sigmundstad (now Simenstad) farm in Sande, Vestfold from Liv's sister Elin.^[1]

1. ↑ ^1.0 1.1 Kirkeby, Birger. Bygdebok for Sauherad, gards og ættesoge. (Sauherad: Utgjevar Sauherad kommune, 1980-1988)
   4:519, Ætta frå Søum og Reine i Sandsvær.

   'Steinulv Nikulasson frå Søum i Sandsvær, nemnd 1416, g m syskenbarnet Liv Ranesdotter ..., fekk i 1437? Sigmundstad (nå Simenstad) i Sande i Vestfold av systera til Liv, Elin Ranesdotter.'
   
   translation: Steinulv Nikulasson from Søum in Sandsvær, mentioned in 1416, married to his cousin Liv Ranesdatter ..., received in 1437? Sigmundstad (now Simenstad) in Sande in Vestfold from Liv's sister, Elin Ranesdatter.

2.   Lunde, Aage, and Olav Såtvedt. Sandsværs historie. (Kongsberg: Utgitt av Sandsv?r bygdebokkomite, 1973-1998)
   3:363, 3:384.
3. ↑ Birth year estimated based on estimated birth years of his siblings, his father and his son, and on the years he is mentioned (although 1437 seems too late for him to have received land from his sister-in-law).