Person:Sigrid Olavsdatter Ljosland (2)

Name	Sigrid Olavsdatter Ljosland
Alt Name^[1]	Sigrid Olavsdatter Bortelien
Gender	Female
Christening^[2]	17 Jun 1810	Åseral, Vest-Agder, Norway
Residence^[2]	Bef 1846	Ljosland, Åseral, Vest-Agder, Norway
Residence^[3]	1846	Tjaldal, Åseral, Vest-Agder, NorwayBortelien
Marriage	4 Jun 1848	Åseral, Vest-Agder, Norwayto Kitel Nilsson Bortelien
Death^[1]	8 Apr 1854	Tjaldal, Åseral, Vest-Agder, NorwayCause: after childbirth Bortelien
Burial^[1]	12 Apr 1854	Åseral, Vest-Agder, Norway

She moved to the Bortelien farm to look after the children and home after her sister Kari died in 1846^[3].

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Den Norske kirke. Åseral prestegjeld (Vest-Agder). Kirkebøker
1854 burials (page 423), burial #2.

Gaardmannskone [farmer's wife] Siri Olsdtr Bortelie [of] Bortelie, døde 8 Apr, begravet 12 Apr, alder [age] 43, Efter Barselseng [after childbed]
↑ ^2.0 ^2.1 Den Norske kirke. Bjelland prestegjeld (Vest-Agder). Kirkebøker
1810 baptisms in Åseral parish (page 290).

'den 17 Junj er Døbt Ole Olsen og Joran Gunnus datter Lÿslands pige [female] barn kaldet Siri'
↑ ^3.0 ^3.1 Liestøl, Tarjei, and Torleif Eiken. Åseral gard og ætt. (Åseral: Utgjeve av Åseral bygdesogenemd, 1976-1987)
1:378.

'Kari døydde sommaren 1846, og syster hennes, Sigrid, f. 1810, tok seg no av born og heim.'

translation: Kari died in the summer of 1846, and her sister Sigrid, born 1810, took care of the children and home.