|
|
Facts and Events
References
- ↑ 1.0 1.1 Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
page A88.
Jacob Dyk, born 13 Jan 1787, died 17 Sep 1847
married 2 May 1811
Helena Wall, born 22 Nov 1792, died 2 Aug 1874
Children of this marriage:
Susanna Dyck, born 31 May 1817, married Johan Wiens, ref. A87
Frans Dyck, born 14 Nov 1822, baptized 8 Jun 1842, ref. B54
Gertruda Dyck, born 28 Sep 1824, baptized 8 Jun 1842, married Jacob Wiens, ref. A85
Helena Dyck, born 12 Sep 1828, baptized 26 May 1846, died 18 Aug 1847
Magareta Dyck, born 14 Mar 1833, married outside colony, Chort
Klas Dyck, born 7 Oct 1835, baptized 27 May 1857, ref. B153
'Comments: Jacob Dyck was the son of Jacob Dyck, born 1754, of Nieder Chortitza and the brother to Gerhard Dyck born 8 Jan 1789 who was the father-in-law to minister Jacob Epp of Neu-Chortitza according to the Jacob Epp diary. Helena Wall was the daughter of Johann Wall (born ca. 1768) and Getruda Wall (born ca. 1769) and a sister to Jakob Wall of Neuendorf acc to the Wall diary. Both diaries at Mennonite Heritage Centre Archives. ...'
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.
- ↑ Chortitza Colony Vital Records: 1822 September-December, translated and compiled by Tim Janzen online (www.men.
16 November 1822, Neu Osterwick, Jacob Dueck's son Franz is born.
A note from the compiler on some other events in Neu Osterwick suggests that some events were recorded after the fact, resulting in some inaccuracy in the dates.
- ↑ Österwick #7.5, in Schapansky, Henry. The old colony (Chortitza) of Russia: early history and first settlers in the context of the Mennonite Migrations. (Canada?: H. Schapansky, c2001)
page 481.
'Franz [child of Jacob Dyck and Helena Wall] (14.11.1822-6.1887) Bergthal
m1) 24.11.1843 Margaretha Buhr (2.9.1828-24.11.1853)
m2) 14.11.1854 Justina Klassen (b. 5.2.1834)'
- ↑ registration #1887-001525, in Manitoba Vital Statistics Online Database.
Franz Dyck died 08/06/1887 [dates in this source are in dd/mm/yyyy format] in [RM of] Hanover, age 64 years
- ↑ Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
page B54.
Franz Dyck, born 14 Nov 1822, baptized 8 Jun 1842, minister, ref. A88
married 24 Nov 1846
Margareta Bour, born 1828, baptized 26 May 1846, died 24 Nov 1853, ref. A135
No children listed
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.
- ↑ S. S. Sardinian No. 39, in John Dyck, editor, "Quebec Passenger Lists", published in Bergthal Gemeinde Buch (Steinbach, MB: The Hanover-S
p. 6 (BGB page 322).
'S. S. Sardinian No. 39 arrived in Quebec on July 30, 1876'
'Franz Dyck 53 labourer; Justina 42 wife; Franz 19 labourer; Johann 9 child; Jacob 2 child; Helene 6 child; Martin 1 child. Comments: B1843-B54; Schoensee/ER.'
The editors compared Quebec Passenger Lists to Hamburg, Germany Passenger Lists, and where the information was different, included the Hamburg information in square brackets [ ]. B1843-B54 refers to Bergthal Gemeinde Buch, page B54. Schoensee/ER refers to a village in the Mennonite East Reserve of Manitoba, Canada.
- Manitoba, Provencher, Ste Agathe, in Canada. 1881 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada).
Franz Dück, age 58, farmer
Justtina Dück, age 47
Franz Dück, age 24
Johann Dück, age 15
Jacob Dück, age 8
Martin Dück, age 5
Helena Dück, age 12
all born in Russia, all Mennonite
- Franz Dueck #184988, in California Mennonite Historical Society. GRANDMA: Genealogical Registry and Database of Mennonite Ancestry.
'Notes: He is listed at Friedrichsthal #12 in the 1850 Census, where it says he moved to Friedrichsthal from Schoenthal. The entry also says he lived in Neu Osterwick before 1839, and that he was the son of Jakob Klaas Dyck. In the 1858 Bergthal Colony Census he is listed at Friedrichsthal #8. ...'
|
|
