Person:Catherine Shaver (7)

There is no evidence whatsoever that her surname was Shaver.

McClung Collection, East Tennessee Historical Center; Knoxville, Tennessee; Genealogy Folders; Karns family; Photocopy of manuscript record written in German. Note attached: "August 18, 1970. The original family record of Michael Karns is in the possession of Mrs. L. Clis (Cora) Karnes, widow of L.C. Karnes. Mrs. Karnes lives on Karnes Road about two miles northwest of Harbison, Knox County, Tennessee. The record was, no doubt, handed down from father to son, Michael-Henry-Michael-Wm H.H.- L.Clis Karnes. The translation was made by Mrs. Johanna W. Plaas, wife of Dr. Hyrum Plaas, a professor at the University of Tennessee. Mrs. Plaas was born and educated in Germany. She came to the U.S.A. about twenty years ago and was twenty odd years of age when she left Germany. Thomas Howe R. Neal"

[The record below was transcribed by Linda Jonas. The original spelling is retained. The translation by Mrs. Johanna Plaas was not copied here because it contained inaccuracies. Although she was a native of Germany, the Old German handwriting was no longer being taught when she was in school, and she was obviously unfamiliar with this style of handwriting.]

Anno 1747 d. 28 tag brog month hat uns gott gesegnet mit einer junen tochter der namen ist ihr geben worten anna catarina hat sie sich in die ehestant begeben mit michael Karn 1767 d. 11 abril.

--Anno 1771 d. 12 august morgens um 7 ur hat uns der liebe gott gesegnet mit einer junen tochter und einem junen sohn und der der [sic] namen ist ihr geben worten marrie effa und dem sohn ist er geben worten johan nicklass.

--Anno 1773 d. 1 tag abril hat uns gott gesegnet morgens um 2 ur mit einen junen sohn der namen ist im gegeben worten Carl

--Anno 1775 d 2 tag november hat uns gott gesegnet abens um 7 ur mit einen junen sohn der namen ist im gegeben worten Michael

--Anno 1777 d. 17 jenner hat uns gott gesegnet mit einer junen tochter der namen ist ihr gegeben worten catrina.

--Anno 1779 d. 18 hornung hat uns gott gesegnet mit einen junen sohn der namen ist im gegeben worten Valentin.

--Anno 1781 d. 16 dezember hat uns gott gesegnet mit einen junen sohn der namen ist im gegeben worten Henrich

--Anno 1782 d 16 october hat uns gott gesegnet mit einen junen sohn der namen ist im gegeben worten Adam

--Anno 1784 d 18 september hat uns gott gesegnet mit einen junen sohn der namen ist im gegeben worten pfilb

--Anno 1788 d. lasten hornung hat uns gott gesegnet mit einer junen tochter der namen ist ihr gegeben worten maria matlena