Note after bapt. of Ellen: "...married to John Alexander McDonald in St. Boniface parish, Manitoba, Sept. 30th, 1912, by Rev. F. A. Dugas"
"Ellen married John Alexander McDougall - not McDonald"