"Quinnebaug (now Putnam *) Conn Oct 10th 1852 This is to certify that on the 14th of September 1852 in the Town of South Woodstock Ct Mr Dwight M Day & Miss Harriet C Mathewsen were lawfully united in the bonds of marriage Signed I Leonard Corning Minister of the Gospel The above is a true Copy of the Original Certificate Attest Ezra C May Town Clerk * Written in pencil