05-11-1809 18-11-1809 19-11-1809 Emmeloord, den 5 van Slagtmaand 1809, Eden zijn voor ons gecompareert en verschenen voor het Gemeente Bestuur van Emmeloord: Dubbel Klasen Botter, jonkman, en Trijntjen Peters, jonge dogter, beijde gebooren en woenagtig alhier, met verzoek om van ons drie Huwelijke Geboden die van ons te moogen erlangen, dewelke wij geen reeden vinden van zulks te moogen weijgeren, en zal beginnen vandaag op Zondag den 5 van Slagtmaand 1809, het twe op Zondag den 12 dito, het derde den 19 dito. Imand hier op tegen hebbende kan zijn zaken na stijl van Regten funderen, anders wensen wij Har lieden het beste in Har voornemens. Emmeloord, den 5 van Slagtmaand 1809. In naam van het Gemeentebestuur, Jbs B. Klappe. Wij ondergetekende verklaaren dat Dubbel Klasen Botter, jongman, en Trijntje Peters, jonge dogter, hunne Huwelijke Proclamasie drie agter een volgen weeken onverhindert zijn afgeloopen, dus wettig in den Huwelijken Staat bevestig kunnen worden. Emmeloord, den 18 van Slagtmaand 1809, A.A. Toeter, Burgermeester. Dat ik, R.C. Pastoor alhier, in de R.C. kerke in den huwelijken staat hebbe bevestigt Dubbel Klasen Botter en Trijntjen Peters, jonge dogter, getuijg ik ondergetekende, J. Jaspar, R.C. Pastoor, op Emmeloord, den 19 van Slagtmaand 1809.
