Person talk:Minse Jouws (1)

[26 March 2011]

Surprisingly, we do have Source:Roarda, R. S. Ien en Oar Oer It Sint Anna Lien to Hidaerd as a source page on WeRelate! --Jennifer (JBS66) 18:37, 25 March 2011 (EDT)

I do wonder if we've misspelled the author's name on the source page. Some websites say "biwurke fan R.S. Roarda" and others say Roorda. --Jennifer (JBS66) 18:46, 25 March 2011 (EDT)

De juiste naam is Roorda Reinder Sierks. Roarda is een veel voor komende verschrijving gebaseerd op oude friese speling. Reinder staat (zag ik ook in je eigen stamboom)

Gr Herman--herman34 19:46, 25 March 2011 (EDT)

Geboren Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen Gemeente: Leeuwarderadeel Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: A 82 Aangiftedatum: 16-04-1894 Kind Reinder Roorda Geslacht: M Geboortedatum: 15-04-1894 Vader Sierk Roorda Moeder Aafke Algra

Dank u wel for your explanation! I corrected the spelling on Source:Roorda, R. S. Ien en Oar Oer It Sint Anna Lien to Hidaerd.

Reinder is not actually in mijn stamboom - ik ben werken aan een project (is that correct Dutch?... :-) Ferwerderadeel and Leeuwarderadeel Project and Reinder was geboren en Leeuwardereel, so he is part of that project. --Jennifer (JBS66) 20:06, 25 March 2011 (EDT)

´Ik werk aan een project´ is beter, maar het is wel te begrijpen wat je bedoelt. Nog bedankt voor de correctie datum Klaas van den Akker. Gr Herman--herman34 19:49, 26 March 2011 (EDT)

You are welcome, and thank you for the grammar clarification! --Jennifer (JBS66) 20:00, 26 March 2011 (EDT)