Person:Lars Sørensson Svindal (1)

Lars bought the entire farm Svindal vestre (on which taxes were 3 hides) from Gunnuv Aasland on 14 Oct 1686 for 450 riksdaler. The official transfer of ownership occurred 10 Dec 1686.^[2]

1. ↑ Seland-Slekta, Ralph Seland online (mypage.direct.ca/r/rseland/html/index sel.html), accessed 24 Apr 2005
   ss_4.html.

   'Han [Lars] døde i 1740 åri.'
   
   translation: He [Lars] died in the 1740's.

2. ↑ Seland-Slekta, Ralph Seland online (mypage.direct.ca/r/rseland/html/index sel.html), accessed 24 Apr 2005
   ss_4.html.

   'Lars Sørenson kjøpte heile vestre Sveindal som då var 3 huder av Gunnuv Aasland den 14. oktober 1686 for 450 riksdaler. Skøyta er tinglesi 10. desember same år.'
   
   translation: Lars Sørenson bought the entire vestre Sveindal which was then 3 hides from Gunnuv Aasland on 14 October 1686 for 450 riksdaler. The official transfer of land was 10 December the same year.

3.   Liestøl, Tarjei, and Torleif Eiken. Åseral gard og ætt. (Åseral: Utgjeve av Åseral bygdesogenemd, 1976-1987)
   1:112, Forgard.

   'Kona til Åsmund var dotter til Lars Sørensson Vestre Sveindal og Karen Sørensdtr. Schive. Denne Karen eller Kari var dotter til presten Søren Schive i Bjelland, ...'
   
   translation: The wife of Åsmund was the daughter of Lars Sørensson Vestre Sveindal and Karen Sørensdatter Schive. This Karen or Kari was the daughter of pastor Søren Schive in Bjelland.

4. ↑ Birth year estimated based on estimated marriage year, and on the fact that he purchased a farm in 1686.