|
Facts and Events
Name |
Kari Hansdatter Leikvam |
Alt Name[1] |
Kari Hansdatter Roteberg |
Alt Name[2] |
Kari Hansdatter Evju |
Alt Name[3] |
Kari Hansdatter Folkestad |
Alt Name[4] |
Kari Hansdatter Langkaas |
Alt Name[5] |
Kari Hansdatter Røte |
Gender |
Female |
Christening[6] |
15 Sep 1793 |
Sauherad, Telemark, Norway |
Residence[7] |
1801 |
Leikvam, Nes parish, Sauherad, Telemark, Norway |
Marriage |
21 Apr 1814 |
Bø, Telemark, Norwayto Halvor Kittilsson Roteberg |
Residence |
From 1814 to 1827 |
Roteberg, Bø, Telemark, Norwaywith Halvor Kittilsson Roteberg |
Residence |
1827 |
Roteberg, Bø, Telemark, NorwayRøte with Halvor Kittilsson Roteberg |
Residence |
1837 |
Borgen, Bø, Telemark, NorwayEvju with Halvor Kittilsson Roteberg |
Residence[4] |
1866 |
Folkestad, Bø, Telemark, NorwayLangkaas |
Death[3] |
11 Jul 1867 |
Folkestad, Bø, Telemark, Norway |
Burial[3] |
17 Jul 1867 |
Bø, Telemark, Norway |
References
- ↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
4:193, Roteberg.
'Gunnar, son til Kittil og Gunhild, overtok Roteberg i 1807, men han let den yngre broren Halvor få garden i 1813 for 1400 rd. Halvor fekk snart økonomiske vanskar, og i 1820 selde han frå 4 sett. av garden til broren Torjus for 120 rd. ... Men det gjekk ikkje enn at han til slut måtte gå frå garden, og selde Roteberg ... til Halvor Hansson Torstveit for 1200 spd.'
translation (with help from Google translate): Gunnar, son of Kittil and Gunhild, took over Roteberg in 1807, but he let his younger brother Halvor have the farm in 1813 for 1400 rd. Halvor soon had financial difficulties, and in 1820 he sold 4 sett. of the farm to his brother Torjus for 120 rd. But in the end, he had to leave the farm and sold Roteberg to Halvor Hansson Torstveit for 1200 spd.
- ↑ Den Norske kirke. Bø prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
1837 baptisms (page 50), baptism #12.
Halvor Halvorsen, født 25 December 1836, døpt 1 Januar 1837, ægte [legitimate], forældre [parents]: hæmsfolk Halvor Kittilsen og h[ustru: wife] Kari Hansdatter Evju under Borgen i Bøe
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Den Norske kirke. Bø prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
1867 burials (page 330), burial #51.
Kari Hansdtr, Fattiglam [pauper] [of] Folkestad, døde 11 Juli, begravet 17 Juli, alder [age] 74
- ↑ 4.0 4.1 Norge. Rentekammeret. Folketellingen den 31ste desember 1865, Norge. (Norge, 1866)
Bratsberg (Telemark), Bø, Bøe, Langkaas.
Halvor Halvorsen, 29, Gaardbruger Leilænding [lease holder tenant farmer] Kone [wife]: Anne Olsdatter, 31 [his mother]: Kari Hansdatter, 72, e [widow], Føderaadskone [woman with retirement agreement] and 2 lodgers alle født i Bøe Prgj. [all born in Bøe clerical district]
Note that this census was actually taken in 1866.
- ↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
4:202, Røte.
'Halvor Kittilsson og Kari Hansdtr. Roteberg busette seg på Røte da dei i 1827 måtte gå frå garden. Omkring 1840 flytte dei til Tangen u. Borgja ...'
translation: Halvor Kittilsson and Kari Hansdatter Roteberg settled at Røte when they had to leave the farm [Roteberg] in 1827. Around 1840 they moved to Tangen under Borgja.
- ↑ Den Norske kirke. Sauherad prestegjeld (Telemark). Kirkebøker, 1649-1912. (Salt Lake City, Utah: Filmet av the Genealogical Society of Utah, 1948, 1959, 1979, 1984, 1992)
1793 events, Bapt. #52.
Septbr. 15: 'Gmd [Gaardmann: farmer] Hans Hansen Legvam og Ingebor Olsdrs D. Kari'
- ↑ Norge. Rentekammeret. Folketellingen den 1ste februar 1801, Norge. (Norge, 1801)
Bratsberg (Telemark), Seude, Næs Annex, Leqvam.
Hans Hansen, 39, 1ste gang gift [1st time married], Gaardbruger [farmer] Kone: Ingebor Olsdatter, 49, 2den gang gift [2nd time married] Barn [child]: Ole Halvorsen, 23, ugift [unmarried] Barn [child]: Tosten Halvorsen, 18 Barn [child]: Ingebor Halvorsdatter, 15 Barn [child]: Liv Halvorsdatter, 13 Barn [child]: Kari Hansdatter, 11 Barn [child]: Torbiør Hansdatter, 8 and a servant
Note that the ages of the two youngest daughters are incorrect - they should be switched.
|
|