Halvor Halvorsen, 29, Gaardbruger Leilænding [lease holder tenant farmer] Kone [wife]: Anne Olsdatter, 31 [his mother]: Kari Hansdatter, 72, e [widow], Føderaadskone [woman with retirement agreement] and 2 lodgers alle født i Bøe Prgj. [all born in Bøe clerical district]
Halvor Halvorsen, født 25 December 1836, døpt 1 Januar 1837, ægte [legitimate], forældre [parents]: hæmsfolk Halvor Kittilsen og h[ustru: wife] Kari Hansdatter Evju under Borgen i Bøe