'Kristina Nikulasdotter fekk 11/11 1390 (DN IV 437) av frenka si, dronning Margrete, eigedomane som forfedrane Alv jarl og Rane Jonsson hadde ått. Dronning Margrete gav embetsmennene sine forbod mot å ha med dette godset til «herr Milder Alff ... ok Rane Jensson» gjera. (Jon Hjärne var da død.)'
translation: Kristina Nikulasdatter, received on 11 Nov 1390 (DN IV 437) from her kinswoman, Queen Margrete, the estate her ancestors Earl Alv and Rane Jonsson had owned. Queen Margrete gave officials her prohibition against having this estate of "Lord Milder Alff and Rane Jensson" subject to warrant. (Jon Hjärne was then dead.)