↑Church baptism record St. Columbkille's R. C. Ch., Uptergrove, Simcoe Co., Ont.; LDS film # 1305889, item # 2, p. 30.
QUAY 3 "John William Bethune, born Rama 14 Sept, '83, bapt. 15 Sept. '83; son of John A. Bethune, born Glengary and Catherine McDonald, born Glengary... by Father P. Rey"