↑Church baptism record St. Columbkille's R. C. church, Uptergrove, Simcoe County, Ontario; LDS film 1305889, item # 2, p. 43.
QUAY 3 "Numcandus? Bethune, born Rama June 10, baptized June 14; son of John Bethune, born Glengarry and Catherine Ann McDonald, born Glengarrry...by James Hogan, pastor"