Person:Jean-Baptiste Lalonde (4)

Watchers
Jean-Baptiste Lalonde
b.11 Aug 1834 St-Polycarpe, QC, Canada
d.14 Jun 1904 Montréal (St-Jacques), QC, Canada
Parents and Siblings
(edit)
m. 22 Oct 1833
  1. Jean-Baptiste Lalonde1834 - 1904
Spouse and Children
(edit)
m. 6 Nov 1855
  1. Jean-Baptiste Lalonde1856 - 1919
Add another spouse & children
Facts and Events
Name[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20] Jean-Baptiste Lalonde
Alt Name Baptiste Lalonde
Alt Name Jean B. Lalondes
Alt Name JnBte Lalonde
Alt Name JBte Lalonde
Gender Male
Birth[21][22][23][24][25][26][62] 11 Aug 1834 St-Polycarpe, QC, Canada
Baptism[21][22][57][58][63] 11 Aug 1834 St-Polycarpe, QC, Canada
Census[59] 1852 St-Polycarpe, QC, Canada
Marriage 6 Nov 1855 St-Polycarpe, QC, Canada_EVN: 26794
to Julienne Cholette
Census 1861 St-Polycarpe, QC, Canadawith Julienne Cholette
Census 6 Apr 1871 Côteau Landing, QC, Canadawith Julienne Cholette
Census 1881 St-Télesphore, QC, Canadawith Julienne Cholette
Census 15 Apr 1891 [[Place:Montréal [Quartier St-Louis], Québec, Canada|Montréal [Quartier St-Louis], QC, Canada]]with Julienne Cholette
Census 20 Apr 1901 [[Place:Montréal [Quartier St-Jacques], Québec, Canada|Montréal [Quartier St-Jacques], QC, Canada]]with Julienne Cholette
Education[32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43] Analphabète
Occupation[44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56] Cultivateur. Voyageur. Ferblantier.
Death[27][28][29] 14 Jun 1904 Montréal (St-Jacques), QC, Canada
Burial[27][30][31] 16 Jun 1904 Montréal, Île-de-Montréal, Québec, CanadaCimetière Notre Dame des Neiges

Date: FROM 18 JUN 1858 TO REC. 1901

Date: REC. 1861

Date: REC. 1881

Date: 15 APR 1891

Résidait en la paroisse de St-Polycarpe en novembre 1855.

Chapitre 11

Les « voyageurs » et la traite des fourrures

La traite des fourrures a tenu une importance capitale dans le développement de la Nouvelle-France. Elle s’est poursuivie sous le régime britannique jusque dans les années 1830. Pointe-Claire et ses habitants ont été au cœur de ces activités. Du régime français à 1830, 427 voyageurs de Pointe-Claire se sont rendus à Michillimakinac et 57 à Détroit.

Sous le Régime anglais, la majeure partie de l’espace occupé aujourd’hui par l’Ontario et le Manitoba est encore une terre composée d’immenses étendues sauvages. C’est un vaste territoire, encore principalement utilisé pour la traite des fourrures et les voyages en canot, où se succèdent les portages le long des routes de lacs et de rivières, aux abords desquels sont établis les postes de traite. Mais les règles du jeu ont changé. L’ère des monopoles a pris fin avec la Conquête et la libre concurrence se déploie sur les vastes territoires du Nord-Ouest.

À côté d’une foule de traiteurs libres, deux grandes entités commerciales se livrent une concurrence féroce : la Compagnie de la Baie d’Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest. Les commerçants engagent des « voyageurs » pour conduire les canots à travers la multitude de lacs, de rivières et de portages qui donnent accès aux fourrures du Nord-Ouest. Les canots gagnent ainsi les Pays d’en haut, chargés de couvertures, d’eau-de-vie (alcool), de poudre à fusil et autres marchandises qui pourront être proposées aux Autochtones en échange de fourrures. Ils redescendent remplis de ballots de fourrures.

Que ce soit à l’époque de la Nouvelle-France ou durant le Régime britannique, les voyageurs entreprenaient de longs voyages qui les portaient à des centaines de kilomètres de la vallée du Saint-Laurent. Quittant Pointe-Claire au printemps, certains voyageurs empruntent le fleuve Saint-Laurent et se rendent dans les environs de Windsor. D’autres remontaient plutôt la rivière des Outaouais en direction des régions nordiques.

Cependant, la plupart des engagés partent pour l’Ouest ou la région des Grands Lacs en suivant la formée par les rivières des Outaouais et Mattawa, le lac Nipissing, la rivière des Français et la baie Georgienne.

Le dur travail de voyageur

Si l’occupation de voyageur permet de partir à l’aventure, il n’en reste pas moins qu’il s’agit d’un travail difficile. En effet, les engagés rament plus de 15 heures par jour et dorment – beau temps, mauvais temps – le long des lacs et des rivières. Au surplus, ces travailleurs risquaient de sombrer dans les eaux tumultueuses des rapides. Lors des portages ils transportent du matériel pesant jusqu’à 80 kilos sur des distances variant de quelques mètres à plus de 30 kilomètres.

Le travail des engagés exige donc beaucoup de force. Contrairement à la croyance populaire, les voyageurs ne sont pas tous des individus costauds. Les marchands préfèrent embaucher de petits hommes afin de réserver davantage d’espace au matériel, augmentant ainsi la rentabilité des expéditions. De plus, en étant petits, les engagés pouvaient ramer confortablement.

Les voyageurs avaient l’habitude de pagayer en chantant. Leurs périples se déroulent donc au rythme d’airs connus comme À la claire fontaine, C’est l’aviron ou En roulant ma boule. Non seulement cette pratique rend-elle le voyage beaucoup plus joyeux, mais elle permettait également de fixer la cadence des coups de pagaie.

Les membres des voyages d’expédition étaient consciencieux de la quantité d’équipement qu’ils apportaient avec eux dans le canot. Les voyages étaient longs et difficiles. Après tous ces efforts, comment se nourrissaient ces hommes, épuisés par de longues journées ? En fait, lors des voyages, la nourriture transportée doit se conserver facilement et doit être très calorifique. Le lard salé, la viande séchée, la graisse d’ours et les galettes (ou biscuit) ont une place de choix dans les repas des voyageurs. On note aussi la présence de fruits séchés et de pois. N’oublions pas l’eau-de-vie, qui sert à la fois aux voyageurs mais aussi comme produit de traite.

En 1765, 22 habitants de Pointe-Claire font la traite des fourrures ou travaillent comme voyageurs. Ils quittent la village pour se rendre à Michillimakinac, Détroit, Fort Temiskaming, Poste-de la Baye et le Grand Portage.

Voici le nombre d’engagements pour quelques années :

1780 : 2

1790 : 5

1800 : 3

1810 : 3

1820 : 2

Il faut se méfier de ce nombre si bas parce que les voyageurs partaient souvent pour plusieurs années, jusqu’à trois ans. En 1780-1781, James Allan un marchand de Pointe-Claire envoie lui-même des voyageurs pour ramener des fourrures. Dans le recensement de Pointe-Claire on note 17 voyageurs : douze dans le village et cinq dans la campagne.

References
  1. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    68 de 665.

    Baptisé ainsi.

    Saint-Polycarpe
    Baptêmes, mariages, sépultures 1833-1847

  2. ↑ Bibliothèque et Archives du Canada. Recensement de 1852 (Canada-Est, Canada-Ouest, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse). (http://www.collectionscanada.ca/archivianet/1851/001005-100.01-f.html)
    65 / Microfilm C-1148.

    Recensé sous ce nom au rec. de 1852.

    Province/Territoire : Canada Est (Québec)
    Nom du district : Vaudreuil (comté)
    Numéro du district : 34
    Nom du sous-district/description :
    Saint-Polycarpe paroisse
    Numéro de sous-district : 538
    Tableau du recensement: A
    Reference: Bibliothèque et Archives Canada, RG31

  3. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    224 de 317.

    Nommé ainsi au registre lors de son mariage en novembre 1855.

    Saint-Polycarpe
    1852-1856

  4. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    282 de 317.

    Nommé aisni au registre lors du baptême de son fils Jean-Baptiste en août 1856.

    Saint-Polycarpe
    1852-1856

  5. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    21 de 68.

    Nommé ainsi au registre lors du baptême de sa fille Joséphine en avril 1863.

    St-Polycarpe > 1863

  6. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    4 de 15.

    Nommé ainsi au registre lors du baptême de sa fille Edesse en avril 1865.

    Ste-Justine-de-Newton > 1865

  7. ↑ Ontario Genealogical Society Provincial Index. OGSPI 1871 Census Menu. (http://www.ogs.on.ca/ogspi/welcome.htm)
    17 / Microfilm: C10052 lds0493455.

    Recensé sous ce nom au rec. de 1871.

    PROVINCE Québec
    DISTRICT Soulanges
    CODE DISTRICT
    SOUS DISTRICT Côteau Landing
    FAMILLE 065

  8. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    917 de 1286.

    Nommé ainsi au mariage de son fils Jean-Baptiste en mars 1878.

    Montréal > Saint-Jacques-le-Majeur > Baptêmes, mariages, sépultures 1874-1879 > image 917 of 1286

  9. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    89 de 413.

    Nommé ainsi au mariage de sa fille Edesse en janvier 1882.

    Saint-Télesphore
    Baptêmes, mariages, sépultures 1877-1899

  10. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    10 de 17.

    Nommé ainsi au registre lors du mariage de son fils William en septembre 1883.

    St-Télesphore > 1883

  11. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    372 de 1037.

    Inhumé ainsi.

    Montréal (Basilique Notre-Dame) > 1904

  12. ↑ La Presse. La Presse (Archives). (La Presse)
    7.

    Nommé ainsi dans son avis de décès publiée en juillet 1919.

    Édition du jeudi 31 juillet 1919.

  13. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    100 de 332.

    Nommé ainsi au registre lors du baptême de sa fille Nathalie en juin 1858.

    Saint-Polycarpe
    1857-1861

  14. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    32 de 62.

    Nommé ainsi au baptême de sa fille Nathalie.

    St-Polycarpe > 1858

  15. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    21 de 66.

    Nommé ainsi aux baptêmes de ses jumelles Joséphine et Marie-Malvina en 1860.

    St-Polycarpe > 1860

  16. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.).

    Mentionné au baptême de son fils William en 1861.

  17. ↑ Canada. 1901 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada)
    Microfilm T-6534.

    District: QU MONTRÉAL (City/Cité)/176 (#176)
    Subdistrict: Montréal (City/Cité) Saint-Jacques (Ward/Quartier) B-10 Page 18

  18. ↑ Ancestry.ca. Recensement du Canada de 1861. (Ancestry.ca)
    150 de 251.

    Recensé sous ce nom au rec. de 1861.

    Canada East > Soulanges

  19. ↑ Ancestry.ca. Recensement du Canada de 1881. (Ancestry.ca)
    7 de 27.

    Quebec > Soulanges > St Télesphore

  20. ↑ Ancestry.ca. Recensement du Canada de 1891. (Ancestry.ca)
    91 de 531.

    Quebec > Montréal Centre > St Louis Ward

  21. ↑ 21.0 21.1 Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    68 de 665 (57e feuillet verso).

    Saint-Polycarpe
    Baptêmes, mariages, sépultures 1833-1847

  22. ↑ 22.0 22.1 Saint-Polycarpe 1818-1990. Répertoire des mariages et des sépultures.. (Les Publications Généalogiques Enr.)
    455.
  23. ↑ Bibliothèque et Archives du Canada. Recensement de 1852 (Canada-Est, Canada-Ouest, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse). (http://www.collectionscanada.ca/archivianet/1851/001005-100.01-f.html)
    65 / Microfilm C-1148.

    Le dit âgé de 16 ans et né à St-Polycarpe.

    Province/Territoire : Canada Est (Québec)
    Nom du district : Vaudreuil (comté)
    Numéro du district : 34
    Nom du sous-district/description :
    Saint-Polycarpe paroisse
    Numéro de sous-district : 538
    Tableau du recensement: A
    Reference: Bibliothèque et Archives Canada, RG31

  24. ↑ Ontario Genealogical Society Provincial Index. OGSPI 1871 Census Menu. (http://www.ogs.on.ca/ogspi/welcome.htm)
    17 / Microfilm: C10052 lds0493455.

    Le dit âgé de 38 ans et né au Québec.

    PROVINCE Québec
    DISTRICT Soulanges
    CODE DISTRICT
    SOUS DISTRICT Côteau Landing
    FAMILLE 065

  25. ↑ PRDH. Les Recensements Historiques du Canada 1852 et 1881.. (http://www.prdh.umontreal.ca/1881Browser/fr)
    12 / Microfilm 13207.

    Le dit âgé de 48 ans et né au Québec.

    PROVINCE Québec
    DISTRICT Soulanges
    CODE DISTRICT 74
    SOUS DISTRICT St-Télesphore
    NO MÉNAGE 284240

  26. ↑ Canada. 1901 Census of Canada. (Ottawa, Ontario, Canada: Library and Archives Canada)
    Microfilm T-6534.

    Prétend le 10 août 1834 et âgé de 66 ans.

    District: QU MONTRÉAL (City/Cité)/176 (#176)
    Subdistrict: Montréal (City/Cité) Saint-Jacques (Ward/Quartier) B-10 Page 18

  27. ↑ 27.0 27.1 Ministère de la Culture et des Communications du Québec. Bibliothèque et Archives Nationales du Québec - Collection numérique - Archives civiles et judiciaires. (http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/ecivil/)
    365A.

    Montréal
    District judiciaire de Montréal
    Notre-Dame-de-Montréal
    CE601,S51
    1904B : juin

  28. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    372 de 1037.

    Le dit âgé de 69 ans et 4 mois à sa mort.

    Montréal (Basilique Notre-Dame) > 1904

  29. ↑ Ancestry.ca. Recensement du Canada de 1891. (Ancestry.ca)
    91 de 531.

    Le dit âgé de 58 ans et né au Québec.

    Quebec > Montréal Centre > St Louis Ward

  30. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    372 de 1037.

    Montréal (Basilique Notre-Dame) > 1904

  31. ↑ Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. L'autre versant de la Vie. (http://www.cimetierenddn.org/fr/services/necrologie/resultats.asp).

    Concession: H 01057

  32. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    225 de 337.

    N'a su apposer sa signature au registre lors de son mariage en novembre 1855.

    Saint-Polycarpe
    1852-1856

  33. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    282 de 317.

    N'a su apposer sa signature au registre lors du baptême de son fils Jean-Baptiste en août 1856.

    Saint-Polycarpe
    1852-1856

  34. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    43.

    N'a su signer au baptême de son fils Jean-Baptiste en 1856.

    St-Polycarpe > 1856

  35. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    159 de 1114.

    N'a su apposer sa signature au registre lors du baptême de sa fille Nathalie en juin 1858.

    Saint-Polycarpe
    1857-1861

  36. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    32 de 68.

    N'a su signer au baptême de sa fille Nathalie.

    St-Polycarpe > 1858

  37. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    21 de 66.

    N'a su signer au baptême de ses filles jumelles Joséphine et Marie-Malvina en 1860.

    St-Polycarpe > 1860

  38. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    21 de 68.

    N'a su signer au baptême de sa fille Joséphine.

    St-Polycarpe > 1863

  39. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    207 de 297.

    N'a su apposer sa signature au registre lors du mariage de sa fille Nathalie en 1874.

    Montréal (Ste-Brigide) > 1874

  40. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    89 de 413.

    N'a su apposer sa signature au registre lors du mariage de sa fille Edesse en janvier 1882.

    Saint-Télesphore
    Baptêmes, mariages, sépultures 1877-1899

  41. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    60 de 188.

    N'a su apposer sa signature au registre lors du mariage de son fils William en septembre 1883.

    St-Télesphore > 1883

  42. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    55 de 125.

    N'a su signer au mariage de sa petite fille Délia.

    Montréal (St-Charles) > 1899

  43. ↑ Ancestry.ca. Recensement du Canada de 1901. (Ancestry.ca)
    138 de 1028.

    Mention à l'effet qu'il savait lire et écrire le français et qu'il parlait également l'anglais.

    Quebec > Montréal (City/Cité) > Montréal (City/Cité) Saint-Jacques (Ward/Quartier)

  44. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    43.

    Qualifié de cultivateur lors du baptême de son fils Jean-Baptiste en 1856.

    St-Polycarpe.

  45. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    282 de 317.

    Qualifié de cultivateur au registre lors du baptême de son fils Jean-Baptiste en août 1856.

    Saint-Polycarpe
    1852-1856

  46. ↑ Ancestry.ca. Recensement du Canada de 1861. (Ancestry.ca)
    150 de 251.

    Qualifié de voyageur au rec. de 1861.

    Canada East > Soulanges

  47. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    21 de 68.

    Qualifié de cultivateur au baptême de sa fille Joséphine en avril 1863.

    St-Polycarpe > 1863

  48. ↑ Ontario Genealogical Society Provincial Index. OGSPI 1871 Census Menu. (http://www.ogs.on.ca/ogspi/welcome.htm)
    17 / Microfilm: C10052 lds0493455.

    Qualifié de voyageur au rec. de 1871.

    PROVINCE Québec
    DISTRICT Soulanges
    CODE DISTRICT
    SOUS DISTRICT Côteau Landing
    FAMILLE 065

  49. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    207 de 297.

    Qualifié de cultivateur au registre lors du mariage de sa fille Nathalie.

    Montréal (Ste-Brigide) > 1874

  50. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    2 de 24.

    Qualifié de cultivateur au registre lors du mariage de sa fille Joséphine en janvier 1878.

    St-Télesphore > 1878

  51. ↑ PRDH. Les Recensements Historiques du Canada 1852 et 1881.. (http://www.prdh.umontreal.ca/1881Browser/fr)
    12 / Microfilm 13207.

    Qualifié de cultivateur au rec. de 1881.

    PROVINCE Québec
    DISTRICT Soulanges
    CODE DISTRICT 74
    SOUS DISTRICT St-Télesphore
    NO MÉNAGE 284240

  52. ↑ Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    89 de 413.

    Qualifié de cultivateur au registre lors du mariage de sa fille Edesse en janvier 1882

    Saint-Télesphore
    Baptêmes, mariages, sépultures 1877-1899

  53. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    10 de 17.

    Qualifié de cultivateur au registre lors du mariage de son fils William en septembre 1883.

    St-Télesphore > 1883

  54. ↑ John Lovell & Son Limited. 423 à 429 rue St-Nicolas, Montréal. Bibliothèque et Archives Nationales du Québec. (http://bibnum2.bnquebec.ca/bna/lovell/index.html)
    152, 739 / 154, 774.

    Qualifié de ferblantier «Tinsmith» au Lovell.

    1896 - 1897
    1897 - 1898

  55. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    173 de 1052.

    Qualifié de bourgeois à l'inhumation de sa femme.

    Montréal (Basilique Notre-Dame) > 1903

  56. ↑ Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection. Montréal, Québec, Canada: Institut Généalogique Drouin. Microfilm des BMS de Drouin. Selon les registres paroissiaux.. (Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2008.)
    372 de 1037.

    Qualifié de rentier à son inhumation.

    Montréal (Basilique Notre-Dame) > 1904

  57. ↑ Ancestry.ca. Recensement du Canada de 1861. (Ancestry.ca)
    150 de 251.

    Le dit âgé de 26 ans et né au Bas-Canada.

    Canada East > Soulanges

  58. ↑ Ancestry.ca. Recensement du Canada de 1881. (Ancestry.ca)
    7 de 27.

    Le dit âgé de 48 ans et né au Québec.

    Quebec > Soulanges > St Télesphore

  59. ↑ Bibliothèque et Archives du Canada. Recensement de 1852 (Canada-Est, Canada-Ouest, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse). (http://www.collectionscanada.ca/archivianet/1851/001005-100.01-f.html)
    65 / Microfilm C-1148.

    Province/Territoire : Canada Est (Québec)
    Nom du district : Vaudreuil (comté)
    Numéro du district : 34
    Nom du sous-district/description :
    Saint-Polycarpe paroisse
    Numéro de sous-district : 538
    Tableau du recensement: A
    Reference: Bibliothèque et Archives Canada, RG31

  60.   Family Search. Microfilm des Baptêmes, Mariages et Sépultures. Selon les registres paroissiaux.. (https://familysearch.org/)
    224 de 317.

    Mention à cet effet au registre lors de son mariage en novembre 1855.

    Saint-Polycarpe
    1852-1856

  61.   Luc Lépine, historien militaire. Le Québec et la guerre de 1812 / Notes et textes pour une histoire de Pointe-Claire. (/ juin 2014).
  62. ↑ Né ce matin (en ce jour de son baptême).
  63. ↑ Parrain: Pierre Lalonde (n'a su signer).
    Marraine: Angélique Bissonet (n'a su signer).
Retrieved from "https://www.werelate.org/wiki/Person:Jean-Baptiste_Lalonde_%284%29"