'Jørund Åsmundsson [child of Åsmund Forgard], f. 1613, sat som bonde på Forgard all si tid, ser det ut til. Han hadde ein son Åsmund, som var 14 år ved ft. 1664. Noko meir finn ein ikkje om huslyden hans. -- I 1670 åtte Jørund 4 2/7 ksk. i Forgard. ... I 1685 var skulda 102 rd.-2-20. Då overtok verbroren Ånund Kylland denne skulda mot pant i heile bruket Jørunds. Ikkje lenge etter døydde Jørund, ...'
translation (with help from Google translate): Jørund Åsmundsson [child of Åsmund Forgard], b. 1613, apparently farmed in Forgard all his days. He had a son Åsmund, who was 14 years old in the 1664 census. No more could be found about his household. -- In 1670 Jørund owned 4 2/7 "calf skins" [unit of land] in Forgard. ... In 1685, the property tax was 102 riksdaler-2-20. His brother-in-law, Ånund Kylland, assumed the tax, secured by Jørund's whole farm. Jørund died not long after, ...