|
|
Hølje Halvorsson Forberget
Facts and Events
| Name |
Hølje Halvorsson Forberget |
| Alt Name[1] |
Hølje Halvorsson Nordbø |
| Alt Name[2] |
Hølje Halvorsson Kilen |
| Gender |
Male |
| Birth[1] |
Abt 1711 |
Mid-Forberget, Bø, Telemark, Norway |
| Engagement |
28 Dec 1733 |
Bø, Telemark, Norwayto Åste Kittilsdatter Barlaug |
| Residence |
From 1734 to 1745 |
Kilen, Kviteseid, Telemark, Norwaywith Åste Kittilsdatter Barlaug |
| Residence |
From 1745 |
Nordbø, Bø, Telemark, Norwaywith Åste Kittilsdatter Barlaug |
| Death[1] |
9 Jun 1767 |
Nordbø, Bø, Telemark, Norway |
| Burial[1] |
16 Jun 1767 |
Bø, Telemark, Norway |
Hølje inherited Kilen from his parents. In 1745, Hølje exchanged farms with his brother Gunnar, who had bought Nordbø in 1729[2].
Hølje became sheriff in 1747, when Erik Halvorsson Haugland ended his term. However, he was not well qualified for the role, as he could neither read nor write. Also, he had a tendency to drink and fight, and so got into trouble with the law himself. In 1749, he requested to be released from the role, and this was agreed to[5].
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Den Norske kirke. Bø prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
1767 events.
Junius 16: 'begravet [buried] Helje Norbøe død den 9 gl. [aged] 55 aar og 41 uger [weeks].'
- ↑ 2.0 2.1 Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
1:198, Nordbø.
'... Hølje som fekk Kilen, ... I 1729 kjøpte så Gunnar Nordbø av Gunhild Torsdtr. for 108 rd. og flytte dit. ... I 1745 bytte Gunnar og broren, Hølje Kilen, garder, slik at Gunnar fekk Kilen og Hølje Nordbø. Gunnar gav 250 rd i mellomlag, og dessutan skulle Hølje ha 16 tylfter sagtømmer kvart fjerde år.'
translation (with help from Google translate): ... Hølje who received [inherited] Kilen, ... In 1729 Gunnar bought Nordbø from Gunhild Torsdatter for 108 rd. and moved there. ... In 1745 Gunnar and his brother, Hølje Kilen, swapped farms, so that Gunnar got Kilen and Hølje Nordbø. Gunnar gave 250 rd [to compensate for the difference in value], and moreover, Hølje would have 16 tylfter lumber every four years.
- Loupedalen, Torjus; Aanund Olsnes; and Olav T Bakken. Kviteseid bygdesoge. (Kviteseid: Eigi forlag, 1956-1962 ; c1987-)
1:292, Kilen.
'Helge [child of Tore Halvorsdotter Kilen and Halvor Halvorsson] f. 1711 [married] Aaste Kjetilsdotter Ulvsnes.'
- Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
1:202, Nordbø.
'Hølje Halvorsson Nordbø [child of Halvor Halvorsson Borgja and Tore Halvorsdtr. Kilen], f. 1711, d. 1767 på Nordbø, g. 1733 m. Åste Kittilsdtr. Barlaug, f. 1703, d. 1794, dtr. av Kittil Torsteinsson Barlaug, og Helge Olavsdtr. Folkestad, dtr. av Olav Gregarsson Folkestad og Aslaug Sveinungsdtr. f. Vreim.'
Note: The year given for Åste's death (1794) is incorrect. An Aaste Lundtved died that year, but Åste Kittilsdatter died in 1796.
- ↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
1:198, Nordbø.
'Då Erik Haugland slutta som lensmann i 1747, blei Hølje Nordbø ettermannen hans. Men det synte seg at han var mindre godt skikka til dette. Ikkje kunne han skrive, og ikkje kunne han lese, og dertil hadde han sterk hang til drikk og slagsmål, så han sjølv kom i konflikt med lova. ... I 1749 kom Hølje med søknad på tinget om å bli løyst frå stillinga som lensmann, ... Han blei løyst frå lensmannsombodet.'
translation (with help from Google translate): When Erik Haugland quit as sheriff in 1747, Hølje was his successor. But it was apparent that he was less well-qualified. He could neither write nor read, and in addition, he had a strong propensity to drink and fight, so he himself came into conflict with the law. In 1749 Hølje came with an application to the council to be released from his position as sheriff. He was released from the sheriff commission.
|
|
