|
Åste Kittilsdatter Barlaug
Facts and Events
Name |
Åste Kittilsdatter Barlaug |
Alt Name[1] |
Åste Kittilsdatter Nordbø |
Alt Name[2] |
Åste Kittilsdatter Kilen |
Gender |
Female |
Birth[3][5] |
Est 1712 |
Barlaug, Lunde, Telemark, Norway |
Engagement |
28 Dec 1733 |
Bø, Telemark, Norwayto Hølje Halvorsson Forberget |
Residence |
From 1734 to 1745 |
Kilen, Kviteseid, Telemark, Norwaywith Hølje Halvorsson Forberget |
Residence |
From 1745 |
Nordbø, Bø, Telemark, Norwaywith Hølje Halvorsson Forberget |
Death[1] |
22 Nov 1796 |
Nordbø, Bø, Telemark, Norway |
Burial[1] |
1 Dec 1796 |
Bø, Telemark, Norway |
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Den Norske kirke. Bø prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
1797 (beginning with Advent: 27 Nov 1796) events (page 99), Død [death] #2.
"Bøe den 1 Decb. gl. [aged] Aaste Kittilsdt Nordbøe død den 22 Nov. gl. [aged] 90 aar 10 maaned. [months] 6 dage [days]. holdt ligtale [held funeral oration]"
- ↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
1:198, Nordbø.
'... Hølje som fekk Kilen, ... I 1729 kjøpte så Gunnar Nordbø av Gunhild Torsdtr. for 108 rd. og flytte dit. ... I 1745 bytte Gunnar og broren, Hølje Kilen, garder, slik at Gunnar fekk Kilen og Hølje Nordbø. Gunnar gav 250 rd i mellomlag, og dessutan skulle Hølje ha 16 tylfter sagtømmer kvart fjerde år.'
translation (with help from Google translate): ... Hølje who received [inherited] Kilen, ... In 1729 Gunnar bought Nordbø from Gunhild Torsdatter for 108 rd. and moved there. ... In 1745 Gunnar and his brother, Hølje Kilen, swapped farms, so that Gunnar got Kilen and Hølje Nordbø. Gunnar gave 250 rd [to compensate for the difference in value], and moreover, Hølje would have 16 tylfter lumber every four years.
- ↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
4:294, Folkestad.
'Kittil budde på Barlaug etter han blei gift med Helge.'
translation: Kittil [Åste's father] lived at Barlaug after he was married to Helge [Åste's mother].
- Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
1:202, Nordbø.
'Hølje Halvorsson Nordbø [child of Halvor Halvorsson Borgja and Tore Halvorsdtr. Kilen], f. 1711, d. 1767 på Nordbø, g. 1733 m. Åste Kittilsdtr. Barlaug, f. 1703, d. 1794, dtr. av Kittil Torsteinsson Barlaug, og Helge Olavsdtr. Folkestad, dtr. av Olav Gregarsson Folkestad og Aslaug Sveinungsdtr. f. Vreim.'
Note: The year given for Åste's death (1794) is incorrect. An Aaste Lundtved died that year, but Åste Kittilsdatter died in 1796.
- ↑ Birth year estimated based on age given at burial (assumed to be exaggerated) birth years of her children, approx. birth years of her siblings, and the year her father died.
|
|