Person:Cecilia Ivarsdatter Nes (1)

Hun var sannsynligvis datter av Ivar Ogmundsson Rova på Søndre Nes.^[1]

English translation: She was probably the daughter of Ivar Ogmundsson Rova of southern Nes.^[1]

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2 1.3} Kirkeby, Birger. Bygdebok for Sauherad, gards og ættesoge. (Sauherad: Utgjevar Sauherad kommune, 1980-1988)
   4:99, Lindheim.

   'Torleiv Saksabjørnsson [child of Saksabjørn Lindheim] på Lindheim og sonen Bjørn er omtala i 1337 ... Torleiv var g m Cecilia (Sissel) Ivarsdotter på Søndre Nes, temmeleg sikkert dotter til sysselmannen Ivar Ogmundsson Rova.'
   
   translation: Torleiv Saksabjørnsson [child of Saksabjørn Lindheim] of Lindheim and his son Bjørn are mentioned in 1337 ... Torleiv was married to Cecilia (Sissel) Ivarsdotter of Søndre Nes, fairly certainly the daughter of provincial judge Ivar Ogmundsson Rova.

2. ↑ Kirkeby, Birger. Bygdebok for Sauherad, gards og ættesoge. (Sauherad: Utgjevar Sauherad kommune, 1980-1988)
   4:99, Lindheim.

   'Truleg døde han [Torleiv Saksabjørnsson] kring 1340, og Cecilia gifta seg oppatt med ein Vetrlide (Vetle), som visstnok var identisk med Vetrlide Borgarsson frå Hem, nemnd i diplom 13/12 1337. Det er ikkje noko som tyder på at han og Cecilia hadde barn saman, bare ho og Torleiv. Vetrlide og Cecilia budde på Nes, ættegarden henner. Ennå lever segner om dei to, som begge overlevde svartedauden i 1350. Dei kan ha budd ei tid på Lindheim fyrst, men flytta til Nes da den eldste sonen til Torleiv og Cecilia tok over garden'
   
   translation: Torleiv Saksabjørnsson probably died around 1340, and Cecilia married a Vetrlide (Vetle), who was apparently identical to Vetrlide Borgarsson from Hem, mentioned in a document 13 Dec 1337. There is nothing to suggest that he and Cecilia had children together, only she and Torleiv. Vetrlide and Cecilia lived at Nes, her ancestral farm. Legends still survive about these two, who both survived the Black Death in 1350. They may have lived for a time at Lindheim at first, but moved to Nes when the eldest son of Torleiv and Cecilia took over the farm [Lindheim].

3.   Kirkeby
   pp. 86-87, 111.
4. ↑ Birth year estimated based on estimated birth years of her children.