Person:Bergit Steinarsdatter Fjågesund (2)

Watchers
Bergit Steinarsdatter Fjågesund
m. 28 Jun 1690
  1. Steinar Halvorsson LienEst 1691 - Abt 1695
Facts and Events
Name Bergit Steinarsdatter Fjågesund
Alt Name[1] Bergit Steinarsdatter Lien
Gender Female
Birth[2] 1669 Fjågesund, Kviteseid, Telemark, Norway
Marriage 28 Jun 1690 Bø, Telemark, Norwayto Halvor Halvorsson Borgen
Residence Lien, Bø, Telemark, Norwaywith Halvor Halvorsson Borgen
Death[1] Abt 1694 Lien, Bø, Telemark, Norway
References
  1. 1.0 1.1 Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
    1:197, Nordbø.

    'Ved skiftet etter Steinar Torsson på Fjågesund i 1695 fekk dottera Bergit Steinarsdtr. d. e. Oppistugu [Nordbø] til odel og åsete. Ho var i 1690 blitt g.m. Halvor Halvorsson Borgja, og dei budde på Lia, som Halvor åtte. Der døydde Bergit, og det var skifte etter henne i 1694. Det blei då sonen hennar, Steinar, som fekk arven hennar, Oppistugu, ved skiftet i 1695. Men Steinar døydde ikkje lenge etter mora, og faren, Halvor Halvorsson, arva alt, også Nordbø.'

    translation: At the estate distribution of Steinar Torsson of Fjågesund in 1695, his daughter Bergit Steinarsdatter the elder got Oppistugu [Nordbø] ownership and rights. She had in 1690 married Halvor Halvorsson Borgja, and they lived at Lia, which Halvor owned. There Bergit died, and her probate was held in 1694. It was thus her son Steinar who received her legacy, Oppistugu, in the probate of 1695. But Steinar died not long after his mother, and his father, Halvor Halvorsson, inherited everything, including Nordbø.

  2. Loupedalen, Torjus; Aanund Olsnes; and Olav T Bakken. Kviteseid bygdesoge. (Kviteseid: Eigi forlag, 1956-1962 ; c1987-)
    1:123-24, Fjågesund.

    'Birgit [child of Steinar Torsson Fjågesund and Egeleiv Olavsdotter, born in Fjågesund] f. 1668 [married] Halvor Halvorsson Borgja f. 1665. Han [married] II Tore Halvorsdotter (Kilen 28).'

    translation: Birgit [child of Steinar Torsson Fjågesund and Egeleiv Olavsdotter, born in Fjågesund] b. 1668 married Halvor Halvorsson Borgja b. 1665. He married II Tore Halvorsdotter (Kilen 28).

    The year 1668 undoubtedly came from the listing of the birth in the family sermon-book, which apparently followed the Julian calendar (based on her brother Olav's birth information). It is assumed that Bergit was born about Feb or Mar 1669 according to the Gregorian calendar (which was not officially adopted in Norway until 1700), as anything much earlier than that was too soon after the birth of Olav.