|
|
Facts and Events
| Name |
Aslak Sveinungsson Vreim |
| Alt Name[1] |
Aslak Sveinungsson Fjågesund |
| Alt Name[1] |
Aslak Sveinungsson Forberget |
| Alt Name[2] |
Aslak Sveinungsson Fossem |
| Gender |
Male |
| Birth[2][3] |
Abt 1607 |
Vreim, Bø, Telemark, NorwayVreim nordre |
| Marriage |
Abt 1637 |
to Bergit Rolleivsdatter Klever |
| Residence |
To 1640 |
Fjågesund, Kviteseid, Telemark, Norwaywith Bergit Rolleivsdatter Klever |
| Residence |
From 1640 to 1655 |
Forberget, Bø, Telemark, NorwayForberget søndre
with Bergit Rolleivsdatter Klever |
| Residence |
From 1655 |
Fossem, Bø, Telemark, Norwaywith Bergit Rolleivsdatter Klever |
| Death[2] |
Abt 1680 |
Fossem, Bø, Telemark, Norway |
Aslak bought Fossem in 1655[1]. He was sheriff of Bø from 1657 to 1675[3]. He was a large landowner and around 1660, he had land in 18 farms[4].
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
2:119, Forberg søndre.
'Men i 1640 hadde Sveinung Vreim kjøpt heile garden, og denne overdrog han straks til sonen Aslak, den seinare lensmannen og storbonden på Fossheim. I 1645 var Aslak busett på Forberg med huslyden sin: kona Birte Rollefsdtr., stesonen, Steinar Torsson Fjågesund, tenestguten Åne og dei to tenestjentene Kari og Mari, og dessutan eit par husfolk, Aslak Eie og kona. Aslak Sveinungsson hadde ei tid budd på Fjågesund, men nå budde han på Forberg til han i 1655 kjøpte Fossheim og flytte dit, og straks etter blei lensmann i Bø.'
translation (with help from Google translate): But in 1640, Sveinung Vreim purchased the entire farm, and immediately handed it over to his son Aslak, later sheriff and major farmer at Fossheim. In 1645, Aslak was settled at Forberg with his household: his wife Birte Rollefsdatter, stepson Steinar Torsson Fjågesund, male servant Åne and the two female servants Kari and Mari, and in addition, a household made up of Aslak Eie and his wife. Aslak Sveinungsson had lived at Fjågesund for a time, but now he lived at Forberg until in 1655 he bought Fossheim and moved there, and soon after became sheriff in Bø.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
2:210-11, Fossheim.
'Aslak Sveinungsson Fossheim, f. 1607, d. 1680, lensmann i Bø, son til lensmann Sveinung Gjermundsson og Aslaug Vreim, Aslak g.m. Bergit (Birte) Rollefsdtr. Klevar, d. 1685. Bergit hadde 1.g. vore g.m. Tor Steinarsson Fjågesund, ...'
translation: Aslak Sveinungsson Fossheim, b. 1607, d. 1680, sheriff in Bø, son of sheriff Sveinung Gjermundsson and Aslaug Vreim, Aslak married to Bergit (Birte) Rollefsdatter Klevar, d. 1685. Bergit had firstly been married to Tor Steinarsson Fjågesund.
- ↑ 3.0 3.1 Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
3:329, Vreim nordre.
'Aslak Fossheim [child of Sveinung Gjermundsson Vreim and Aslaug], lensmann 1657-1675 g. m. Birte Rollefsdtr. Klevar.'
translation: Aslak Fossheim [child of Sveinung Gjermundsson Vreim and Aslaug], sheriff 1657-1675, married to Birte Rollefsdatter Klevar.
- ↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
2:203, Fossheim.
'Aslak Fossheim var mykje med i bygdestyringa før 1657, men det året blei han lensmann i Bø etter Halvor Steinulvsson Borgja, og hadde ombodet til 1675.
'Aslak var ein stor jordeigar og mektig mann, og folk kalla han «Greven på Fossheim». Omkring 1660 var rikdomen hans størst, og då åtte han 54 tn jordegods i 18 eigedomar: ...'
translation: Aslak Fossheim was often involved in management of the community before 1657, but that year he became sheriff in Bø after Halvor Steinulvsson Borgja, and had this role until 1675.
Aslak was a large land owner and powerful man, and people called him "Count of Fossheim". Around 1660 was his greatest wealth, at which time he owned 54 tn. of land in 18 properties.
|
|
