Family:Peter Dyck and Elisabeth Sawatzky (1)

Watchers
Parents: Heinrich Dyck and Helena Martens
Peter Dyck
b. 17 Aug 1846 Chortitza Colony, South Russia
d. 27 Apr 1905 West Reserve, Manitoba, Canada
Parents: Thomas Sawatzky and Elisabeth Hiebert
Elisabeth Sawatzky
b. 22 Aug 1849 South Russia
d. 16 Aug 1924 West Reserve, Manitoba, Canada
m. 29 Oct 1867 Bergthal Colony, South Russia
Facts and Events
Marriage[1] 29 Oct 1867 Bergthal Colony, South Russia
Residence[2] 1881 Alt Bergthal, West Reserve, Manitoba, Canada
Children
BirthDeath
Add child
References
  1. ↑ Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
    page B310.

    Peter Dyck, born 17 Aug 1846, baptized 5 Jun 1867, ref. A178
    married 29 Oct 1867
    Elisabeth Sawatzke, born 22 Aug 1849, baptized 5 Jun 1867, ref. B5
    Children of this marriage:
    3 children listed - Heinrich, Peter, Elisabet
    'Comments: Came to Canada on the S. S. Peruvian in July 1874.'

    "Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
    Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.

  2. ↑ family number 217, in John Dyck, editor, "1881 Federal Census", published in Bergthal Gemeinde Buch (Steinbach, MB: The Hanover-Stei
    pages 363, 372.

    'Village names were not included in the original census. They have been added here on the basis of information obtained from John Rempel and William Harms in Atlas of original Mennonite Village Homesteaders and some Burial Plots of the Mennonite West Reserve, (Altona Mb: 1990). Since the census could not always be completed in one village before the next one was started, some of the families included under a village heading may have lived elsewhere. Therefore the village names should be considered only as a guide to the place of residence. ...'
    'Alt-Bergthal ...
    Peter Dueck 35
    Elisabet 29
    Heinrich 11
    Peter 9
    Elisabeth 7
    Helena 5
    Saara 2'

Retrieved from "https://www.werelate.org/wiki/Family:Peter_Dyck_and_Elisabeth_Sawatzky_%281%29"