Family:Heinrich Dyck and Helena Martens (1)

Heinrich Dyck b. 14 Jan 1818 Chortitza Colony, South Russia d. 7 Jun 1887 West Reserve, Manitoba, Canada	Parents: Peter Martens and Maria Dyck Helena Martens b. 29 Sep 1809 Neuendorf, Chortitza Colony, South Russia d. 16 Dec 1866 Bergthal Colony, South Russia

Family tree▼

Facts and Events

Marriage^[1]^[2]

9 Dec 1843

Children

		Birth	Death
1.	Heinrich Dyck	1 Dec 1844 Chortitza Colony, South Russia	2 Mar 1914 West Reserve, Manitoba, Canada
2.	Peter Dyck	17 Aug 1846 Chortitza Colony, South Russia	27 Apr 1905 West Reserve, Manitoba, Canada
3.	Gerhard Dyck	13 Oct 1850 Chortitza Colony, South Russia	23 Jul 1906 West Reserve, Manitoba, Canada

References

↑ Hanover Steinbach Historical Society (Manitoba), and John Dyck. Bergthal Gemeinde Buch: consisting of Bergthal Gemeinde Buch, 1843-1876 ... : Chortitzer Gemeinde Buch indexes for volumes started in 1878, 1887 and 1907 : passenger lists, 1874-1880 of Mennonite immigrants to Manitoba ... : the 1881 federal census data on residents in Manitoba Mennonite communities. (Steinbach, Manitoba: Hanover Steinbach Historical Society, c1993)
page A178.

Heinrich Dyck, born 14 Jan 1818
married 9 Dec 1843, widow of Martin Klassen
2) Helena Martens, born 29 Sep 1809, baptized 1827, died 16 Dec 1866
Children of this marriage:
Heinrich Dyck, born 1 Dec 1844, baptized 5 Jun 1864, ref. C17
Peter Dyck, born 17 Aug 1846, baptized 5 Jun 1867, ref. B310
Gerhard Dyck, born 13 Oct 1850, baptized 9 Jun 1869, ref. B327

"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.
↑ Chortitza Colony Marriages: Recorded in the Diaries of Jakob Wall, Neuendorf (1835-1852) and David Epp, Chorti.

1843: 'Dec. 9, Heinrich Dyck and widow Martin Klassen'