Enkemand [widower] Kiddel Olsen [of] Bortelie, 45ægteviet [married] 29 JuniPige [maiden] Sidsel Osufsdtr [of] Vormelie, 22 (f. 1828)
Note that his patronymic is incorrect.