Enkemand [widower] Kidel Nielsen Bortelie, 26 Aar, Gaardmand [farmer]copuleret [married] den 11 October 1835 i kirken [in church]Kari Olsdatter Lysland, 22 Aar, Tjenestepige [maid]