Franz Sawatzke, born 19 Aug 1814, died 24 Dec 1857, ref. A1
married 9 Jan 1836
Maria Hoepner, born 1 Sep 1814, died 21 Dec 1855, ref. A31
Children of this marriage:
10 children listed - Peter, Jacob, Maria, Frans, Johann, Magareta, Susana, Cornelius, Jacob, Dirk
"Ref." indicates a reference to a page in this or another church book.
Dates prior to emigration to Canada are assumed to be given according to the Julian ("old world") calendar, which was 12 days behind the Gregorian (modern) calendar in the 1800's.
Since Maria's last child was born Nov 1853 and Franz remarried Nov 1854, it would appear that Maria died Dec 1853, not Dec 1855.