Portugal Research Guide

Views

Watchers

Aecml

Article Covers

Places: Portugal

Portugal Church Records / Registos Paroquiais em Portugal

EN | From the dark ages until the mid 1500's, parish priests recorded the births, marriages, and deaths but only for royalty and the nobility. In 1563 the Council of Trent was convened by the Catholic Church to consider some of the reforms urged by Martin Luther. One of the edicts of this council was that henceforth, parish priests would record the events of birth, marriage and death for everyone. About seven percent of the parishes in Portugal had already commenced keeping vital records of the commoners, some as early as 1520.

In 1910 a revolution rejected the royal family, abolished all titles of the nobility, wrote a constitution, and passed new laws. The result of the revolution was that all documents with vital information that were previously recorded and held by the Catholic Church were turned over to the government. Some of these records are now in the national archive in Lisbon, called the "Torre do Tombo", some are in archives that were established in each district, and some unfortunately were lost in this transfer.

For some time the Catholic Church Records have been made available online, slowly, through the project DigitArq. Some parishes are already fully available, while others have none or only part of the records online.

PT | Desde a idade média até meio do século XVI, os padres das paróquias registavam os nascimentos, casamentos e mortes, mas apenas para a realeza e nobreza. Em 1563 o Concílio de Trento foi convocado pela Igreja Católica para considerar algumas das reformas pedidas por Martinho Lutero. Um dos editais deste Concílio foi de que, doravante, os párocos iriam registar os eventos de nascimento, casamento e morte de toda a população. Cerca de sete por cento das Freguesias em Portugal já tinham começado a manter os registos vitais dos plebeus, algumas já desde 1520.

Em 1910, uma revolução derrubou a família real, aboliu todos os títulos da nobreza, escreveu uma constituição, e aprovou novas leis. O resultado da revolução foi que todos os documentos com informações vitais, previamente registados e mantidos pela Igreja Católica, foram entregues ao governo. Alguns desses registos estão agora no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em Lisboa, alguns estão nos Arquivos Distritais, e alguns, infelizmente, perderam-se nessa transferência.

Já há algum tempo que os Registos Paroquiais têm vindo a ser disponibilizados na internet, lentamente, através do projecto Digitarq. Algumas Freguesias/Paróquias já se encontram totalmente disponíveis, enquanto outras têm apenas parte ou nenhuns registos ainda online.

RESEARCH / PESQUISAR