William Burkhardt
Am 29. November d. J. ist William Burkhardt, der sich zwei Wochen zuvor, ein kranker Mann, nach Mt. Clemens begeben hatte, in der Hoffnung, seinen zerrütteten Gesundtheitszustand wieder aufzuhelfen, daselbst gestorben.
Der Verstorbene war vor 60 Jahren in Knittlingen, Württemberg, geboren und kam als 20-jähriger Junge nach den Ver. Staaten. Nach kurzem Aufenthalt in Cincinnati siedelte er nach Dayton über, wo er seitdem gewohnt und als umsichtiger Mann Wohlstand erworben hat. Bei Ausbruch des Bürgerkriegs trat er als Freiwilliger in die Unions, Armee ein und bewährte sich als braver Soldat. Er war zur Zeit seines Todes ein bedeutender Aktionär in der Dayton Kunsteis Company, und der Pure Milk & Butter Co.
Es überleben ihn seine Frau, ein Sohn, Louis, vier Töchter, Frau Friedrich Decker, Frau Wm. Decker, Fräulein Clara und Mamie Burkhardt, vier Brder und zwei Schwestern.
Herr Burkhardt war Mitglied der Steuben Loge, J. O. O. F.
Der Teutonia Loge, A. O. U. W., des Old Guard Posts, G. A. R., und des Alten Metzger Vereins.
Die Leiche wurde am Mittwoch, den 2. Dezember, unter zahlreicher Betheiligung von trauernden Verwandten, Freunden und Bekannten auf dem Woodland Friedhof dahier zur Erde bestattet.
freetranslation.com
William Burkhardt
on 29. November d. J. William Burkhardt, The two weeks previously, a sick man, after MT Clemens had gone, in the hope, his shattered Gesundtheitszustand aufzuhelfen, there died again.
The deceased was 60 years ago in Knittlingen Württemberg,, born and came as a 20-year-old boy after the Ver. States. After a brief stay in Cincinnati he moved to Dayton on, where he stayed since then and as a prudent man has acquired prosperity. At the outbreak of the civil war he joined as a volunteer in the CDU/CSU, an army and has proven itself as a brave soldier. At the time of his death he was a major shareholder in the Dayton artificial track Company, and %26 of the pure milk Butter Co.
It survive him his wife, a son Louis,,, four daughters Mrs. Friedrich Decker, Mrs World Cup. Decker, miss Clara and its mamie Burkhardt, four brothers and two sisters.
Mr. Burkhardt was a member of the Steuben Loge, J. O. O. F.
The Teutonia Lodge, A. O. U. W. , of the old guard posts, G. A. R. , and the old butchers association.
The body was on Wednesday, 2. Turnout was spectacular, with around December, on many of grieving relatives, friends and acquaintances on the Woodland cemetery buried thus to the earth.
