Person:Svein Torbjørnsson Strand (1)

Name	Svein Torbjørnsson Strand
Alt Name^[1]	Svein Torbjørnsson Aase
Gender	Male
Birth^[2]^[3]	Abt 1726	Strand søndre, Heddal, Telemark, Norway
Marriage	Abt 1757	to Tone Torsdatter Høimyr
Residence		Aase, Bø, Telemark, Norwaywith Tone Torsdatter Høimyr
Death^[1]	10 Jun 1808	Aase, Bø, Telemark, Norway
Burial^[1]	3 Jul 1808	Bø, Telemark, Norway

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Den Norske kirke. Bø prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
1808 events (page 216), Død #52.

"Bøe den 3 Julii gravfest. [gravfestet: blessed the burial of] Svend Torbiørnsen Aase død den 10 Junii. gl. [aged] 83 Aar."
↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
4:610, Åse.

'Svein Torbjørnsson, f. 1726 på Strand i Heddal, d. 1808, son til Torbjørn Sveinsson Strånd og Ingeborg Gregarsdtr. frå Ryen. ... Svein Torbjørnsson g. 1757 m. Tone Torsdtr. Høymyr, f. 1739 på Høymyr, d. 1782, dtr. av Tor Høljesson Høymyr og Margit Gregarsdtr., f. Stiven, ...'
↑ Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
4:604, Åse.

'I 1747 makeskifte Olav Sem gard med Tor Høljesson Høymyr i Lisleherad, og eldste dotter hans [Tor], Tone, fekk garden som arv og åsete. Ho blei g.m. Svein Torbjørnsson frå søndre Strand i Heddal, og Tone og Svein flyte kring 1755 inn på Åse.'

translation: In 1747 Olav Sem exchanged the farm with Tor Høljesson Høymyr in Lisleherad, and his [Tor's] eldest daughter, Tone, got the farm as inheritance and purchase rights. She was married to Svein Torbjørnsson from søndre Strand in Heddal, and Tone and Svein moved around 1755 to Åse.