|
|
Facts and Events
| Name |
Lars Hansson Hontvet |
| Alt Name[1][2] |
Lars Hansen Gjein |
| Gender |
Male |
| Birth[3] |
19 Mar 1816 |
Hontvet nedre, Skjee parish, Stokke, Vestfold, Norway |
| Baptism[3] |
19 Mar 1816 |
Stokke, Vestfold, Norway |
| Marriage |
4 Sep 1840 |
Andebu, Vestfold, Norwayto Martine Lovise Andersdatter Hasås |
| Marriage |
10 Dec 1858 |
Stokke, Vestfold, Norwayto Andrine Hansdatter Kroken |
| Residence |
1866 |
Gjein, Skjee parish, Stokke, Vestfold, Norwaywith Andrine Hansdatter Kroken |
| Death[1] |
23 Mar 1875 |
Gjennestad østre, Skjee parish, Stokke, Vestfold, Norway |
| Burial[1] |
2 Apr 1875 |
Stokke, Vestfold, Norway |
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
1875 burials (page 312), burial #29.
Gaardbruger [farmer] Lars Hansen Gjein [of] Gjennestad, døde 23 Marts, begravet 2 April, alder [age] 59
- ↑ Hans H. Myhre (original in Norwegian with handwritten corrections by the author, plus translation into English
page 14.
'Lars beholdt navnet Gjein som familienavn istedenfor Hansen.'
translation: 'Lars kept the name Gjein as the family name instead of Hansen.'
- ↑ 3.0 3.1 Den Norske kirke. Stokke prestegjeld (Vestfold). Kirkebøker
1816 baptisms (page 6), male baptism #22.
Lars, født 19 Marti, hjemmedøb [baptized at home] d. 19 Martii, Conf. in kirke [baptism confirmed in church] d. 24 Marti, forældrene [parents]: Hans Larssen Hondtvedt og hustrue [wife] Elen Andrea Christensdatr., Bruksfolk [farmers]
- Hans H. Myhre (original in Norwegian with handwritten corrections by the author, plus translation into English
page 14.
'Lars Hansen Horntvet, f. 1821, d. 1873 - 59 aar. Han Kjøpte nabogaarden Gjein i 1846. Der var tegelverk ogsaa pa gaarden, hvor de brændte mursten og taksten. ...
Lars ... kjøpte storgaarden østre Gjennestad, den største gaard i Skjee sogn. Den hadde vært prestegaard da Skjee hadde egen prest, men da Skjee blev anneks til Stokke blev østre Gjennestad sæte for presteenker. ... Han kjøpte gaarden av staten og bygde nye huser paa Roet og ysteri, bønderne i hele Skjee sogn solgte melk til ham.'
translation: 'Lars Hansen Horntvet, b. 1821, d. 1873 - 59 years old, purchased the neighboring farm of Gjein in 1846. There was a brick and tile works on the farm also, where they fired bricks and roof stone. ...
Lars ... purchased the large farm of østre [eastern] Gjennestad, the largest farm in Skjee parish. It had been the pastor's farm when Skjee had its own pastor, but when Skjee came under Stokke parish, eastern Gjennestad became the seat for pastors' widows. ... [Lars] bought the farm from the state and built new houses at Roet and the cheese factory; the farmers in all of Skjee parish sold milk to him.'
Note: The author has accidentally copied incorrect birth and death years here, as he has the correct years on page 6.
- Berg, Lorens; N Hals; and Øivind Berg. Stokke, en bygdebok: historisk skildring av bygdens utvikling fra gammel tid ned til kjendte nutidsforhold. Med bygdekart, jordplanche og billeder. (Utgit av Stokke kommune, 1928)
89. Gjein.
'Lars Hansen [drev bruk] 1844-73, var fra Hontvet og kjøpte sammen med bror Kristen bruket med sagfoss og kvern for 4000 spd., og overtok i 1846 hele bruket alene. Da han som før nævnt kjøpte Jakob Andersens part i 1852 blev han eier av hele gaarden. ... Ældste søn, Anders Matias kjøpte i 1873 gaarden av faren for 7000 spd., men solgte allerede i 1875 til Ole Iversen Sommerstad for 16000 spd.'
translation/interpretation (with help from Google translate): Lars Hansen was from Hontvet. In 1844 he, along with his brother Kristen, bought part of Gjein (bruk 2, and apparently, from other information in the bygdebok, part of bruk 1) with a waterfall and mill for 4000 spd. In 1846, he took over all of this on his own. When he bought Jakob Andersen's part of Gjein (the rest of bruk 1) in 1852, he became owner of all of Gjein. In 1873, his oldest son Anders Matias bought Gjein from his father for 7000 spd., but sold it already in 1875 to Ole Iversen Sommerstad for 16000 spd.
- Berg, Lorens; N Hals; and Øivind Berg. Stokke, en bygdebok: historisk skildring av bygdens utvikling fra gammel tid ned til kjendte nutidsforhold. Med bygdekart, jordplanche og billeder. (Utgit av Stokke kommune, 1928)
50. Gjennestad; 1. Østre Gjennestad.
'Ved reskript av 1791 2/9 blev halve gaarden utlagt til kompanichefsgaard for Søndre Jarlsbergs kompani; den andre halvpart vedblev at være enkesæte. ... Enkesæteparten kjøpte Lars Hansen Gjein 1867 av staten for 4280 spd.'
translation (with help from Google translate): By rescript of 9 Feb 1791, half the farm was made available to Southern Jarlsberg company; the other half was to be for widows [presumably widows of priests, which is what the land had previously been used for]. In 1867, Lars Hansen Gjein bought the portion for widows from the state for 4280 spd.
|
|
