Family tree▼
This source considers this Joan to be an error here, being identical with Gwenllian ferch Rhys, the daughter of "Joan's" brother Rhys.