'Da han døde i desember 1712 heitte det at han var 106 år, men soknepresten gjev opp alderen til Halvor til 49 år i manntallet av 7/2 1665, så meir enn 96 år blei Halvor iallfall ikkje.'
translation: When he died in December 1712 it was said that he was 106 years old, but the parish pastor gave the age of Halvor to be 49 years in the census of 7 Feb 1665, so Halvor was not older than 96 years, anyway.