Person:Halvor Kittilsson Hvaala (1)

Name	Halvor Kittilsson Hvaala
Alt Name^[1]	Halvor Kittilsson Roteberg
Gender	Male
Birth^[1]	Abt 1707	Hvaala, Bø, Telemark, Norway
Marriage	6 Oct 1729	Bø, Telemark, Norwayto Gunhild Torjusdatter Staurem
Residence	1746	Hvaala, Bø, Telemark, Norwaywith Gunhild Torjusdatter Staurem
Death^[1]	19 Dec 1752	Roteberg, Bø, Telemark, Norway
Burial^[1]	29 Dec 1752	Bø, Telemark, Norway

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Den Norske kirke. Bø prestegjeld (Telemark). Kirkebøker
1752 events, Conc[lamation] Fun[ebre] [funeral] #7.

'den 29 Dec. ... liigprædiken over [burial sermon of] Halvor Kittilsen Rotteberg mort. den 19 ætat. 46 mindre [less] 3 Maaneder [months] og nogre uger [and some weeks].'
Henneseid, Stian, and Gregar Nordbø. Bø-soga II : Telemark, gards og ættesoga. (Bø: Bø Kommune, 1982-1986)
4:192, Roteberg.

'Det var skifte etter Kittil [Eriksson] i 1747 ... Det ser ut til at sonen Halvor til da hadde budd på Valen og drive den garden, men etter skiftet overtok han Roteberg, og sonen Hellek frå andre ekteskapet fekk Valen.'

translation (with help from Google translate): Distribution of the estate of Kittil Eriksson was in 1747. It appears that his son Halvor until then had lived on Valen and operated the farm, but after the probate he took over Roteberg, and his [Kittil's] son Hellek from his second marriage got Valen.

Note that it appears that Hellek died (Mar 1747) before his father did (May 1747), so the "skifte" must have been a voluntary transfer of estate (as was not uncommon).