N 45. Year one thousand eight hundred and eighty-three the thirty-one of the month of October was half past eight in the evening before we Longfils Joseph, Burgmestre Civil Status Officer of the City of Fontaine l'Eveque, chief Canton, district of Chareloi, Province of Hainaut, have appeared in the public hall or celebrating weddings in the city: Roman Ernest, wire manufacturer, born in Bonffivnla?? on twenty six April, one thousand eight hundred and fifty-six, domiciled in this city which has complied with the national militia, adult son of Joseph Toussaint Romain and Marie Catherine Sevran who have died. The future declare under oath that the faith of the place of death and that of the last home of his maternal and paternal ancestors are unknown to him, which is also certified statement under oath witnesses speak other part-------- ---------- And Gillot Desiree housewife born Forchies-la-Marche January 16, one thousand eight hundred and fifty one, resident of this city, widow of Alfred Hudelot, adult daughter of Desire Gillot, farmer, residing in Landelies, is present and consenting, and Linard Marie Joseph deceased. ------------ Which we are required to proceed with the celebration of the marriage xxxxxxxxxxxxxxx them and which publications were made before the main door of our Hotel-de-Ville, two Sundays 21 and 28 October xxxxxxxxxxxx---------------------- No opposition to the said marriage having been served upon us, granting them a requisition, after having read the parts relating to their state to the formalities of marriage, such as the title of Chapter VI of the Civil Code, entitled: the Marriage, have application in the future and the future if they want to take for husband and wife each have separately and answered affirmatively in the Name of the Law they are a United Marriage. WHEREOF we prepare the present act act, the presence Father Jean Baptiste Vaus, iron worker, age of thirty-four years. Lequeux Gante Jacob, champatre??, age of thirty years, both domiciled in this city. Gillot Desire, miner, age of thirty-six years old, residing at Landelies, brother of contracting. Cellier Florent, miner, age twenty-six years, residing at Forchies-la-Marche. And after reading this document, the contracting and witnesses have signed??? names. The contractor and the contractor who declared xxxxxxxxxxxxxxxx. ???????? Desiree Gillot JBst Pere X J Lequeux DeGillot Florent Cellier Joseph LongfilsN 45. L'an mil huit cent quatre-vingt-trois, le trente-un du mois d'Octobre a huit heures et demie du soir devant Nous Joseph Longfils, Burgmestre Officier de l'Etat Civil de la Ville de Fontaine l'Eveque, chef lieu de canton, arrondisement de Chareloi, province de Hainaut, sont comparus en la salle publique ou se celebrant les mariages de cette ville: Romain Ernest, trefileur, ne a Bonffivnla?? le vingt six avril, mil huit cent cinquante-six, domicilie en cette ville lequel a satisfait a laloi sur la milice nationale, fils majeur de Romain Toussaint Joseph et de Sevran Marie Catherine decedes. Le futur declare sous la foi du Serment que le lieu du deces et celui du dernier domicile de ses aieux tant maternels que paternels lui sont inconnus, laquelle declaration est aussi Certifiee sous serment parles temoins d'autre part------------------ Et Gillot Desiree menagere nee a Forchies-la-Marche le seize Janvier, mil huit cent cinquante-un domicilier de cette ville, veuve de Hudelot Alfred, fille majeur de Gillot Desire, cultivateur, domocilie a Landelies, ci present et consentant et de Linard Marie Joseph decidee.------------ Lesquels nous ont requis de proceder a la celebration du mariage projete atr' eux et dont las publications ont ete faites devant la principale porte de notre Hotel-de-Ville, leas Dimanches vingt-un et vingt huit Octobre bormant?, chaquel fois a l'heur de midi.---------------------- Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant ete signifiee, faisant droit a leur requisition, apres avoir donne lecture aux parties des pieces relatives a leur etat aux formalites du mariage, comme aussi du chapitre VI du titre du Code Civil, intitule: du Marriage, avons demande au futur et a la future s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme : chacun d'eux ayant repondu separement et affirmativement : Prononcon au Nom de la Loi qu'ils sont Unit par le Mariage. Dequoi nous avons dresse le present acte acte en prisence de Pere Jean Baptiste Vaus ferronnier age de trente-quatre ans. Lequeux Jacob Gante champatre, age de trente ans, tous deux domicilies en cette ville. Gillot Desire, houilleur, aga de trente-six ans, domicilie a Landelies, frere de la contractante. Cellier Florent, houilleur, age de vingt-six ans, domicilie a Forchies-la-Marche. Et apres lecture du present acte, la contractante et les temoins ont signe ??? noms. Le contractant et la contractant ayant declare ne savoir ennefant. ???????? Desiree Gillot JBst Pere X J Lequeux DeGillot Florent Cellier Joseph Longfils
