The following view was related by William Byrd, describing what might be described as a "foodway" of his Indian Guide during his exploration into Southwest Virginia.
- We encamped about two miles beyond the river, where we made good cheer upon a very fat buck, that luckily fell in our way. The Indian likewise shot a wild turkey, but confessed he would not bring it us, lest we should continue to provoke the guardian of the forest, by cooking the beasts of the field and the birds of the air together in one vessel. This instance of Indian superstition, I confess, is countenanced in some measure by the Levitical law, which forbade the mixing things of a different nature together in the same field, or in the same garment, and why not then in the same kettle? But, after all, if the jumbling of two sorts of flesh together be a sin, how intolerable an offence ,must it be to make a Spanish olla, that is, a hotchpotch of every kind of thing that is eatable? And the good people of England would have a great deal to answer for, for beating up so many different ingredients into a pudding.