Image:Broytman-LeybYitchak-birth-1865.jpg

Watchers
Image Information
Date
1865
Place
Kishinev, Bessarabia, Russia
People
Louis Brautman1864 - 1934
Kopel Broytman1822 -
Families
Kopel Broytman and Litsa Sperberg (1)


Birth record of Leib Yitzchak Broytman in 1865 Kishinev metrical records, register in both Russian and Hebrew. Photo is cropped to superimpose headings over the entry which appears at the bottom of the ledger page. From right to left, the columns are:

  • [name] Leyb Itsik
  • [parents] Kopel Broytman of Kishinev and Leytsa (the Russian side indicates that he was middle class)
  • [birthplace] Kishinev
  • [birthdate] 31 Dec / 14 Teves
  • [bris] 8 Jan / 22 Teves
  • [witnesses] moyl Shmuel Averbukh, Yankel Zusman

From Metrical Records, Jewish congregation, Bessarabia guberniya, Kishinev uezd, fond 211, op 3, num 247 (1865 births), entry male-10, in the National Archives of Republic of Moldova. Note that the Russian dates are Julian calendar dates, as Russia did not switch to the Gregorian calendar until 1918.

File history

Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version.
Click on date to see the file uploaded on that date.

  • (del) (cur) 04:10, 16 June 2017 . . TomChatt (Talk | contribs) . . 1758×384 (205,080 bytes) (Birth record of Leib Yitzchak Broytman in 1865 Kishinev metrical records, register in both Russian and Hebrew. Photo is cropped to superimpose headings over the entry which appears at the bottom of the ledger page. From right to left, the columns are: * [)

The following pages link to this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image.

License: This image is a faithful digitalization of a historic document, and the copyright for it is most likely held by the photographer who took the image or the company employing the photographer. It is believed that the use of this image to illustrate the subject in question where:

  • the image depicts a historic document, and
  • the image is a small snippet of the original document and of no larger and of no higher quality than is necessary for the illustration of an article, and the use of the image on WeRelate is not expected to decrease the value of the copyright,

on the English-language WeRelate, hosted on servers in the United States by the non-profit Foundation for On-Line Genealogy, qualifies as fair use under United States copyright law. Other use of this image, on WeRelate or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information.
To the uploader: You are representing that this image is a small snippet of the original document. You must provide the source of the work and copyright information.