Image:BaptCert-RufinaRamirez.jpg

Watchers
Image Information
Date
4 Jul 1980
Place
Monterrey, Nuevo León, Mexico
People
Josefina Silva Ramirez1914 - 2007
Families
Abraham Ramirez and Maria Silva (1)

Original document:

Parroquia de la Purisima Concepcion Hidalgo y Seragin Peña Monterrey, N.L.

El Pbro. José Cruz Camacho, Párroco de esta Parroquia de la Purisima Concepción, de esta Ciudad y Arzobispado de Monterrey, CERTIFICA QUE: En el libro de Bautismos No. 9 Folio No. 93 y acta número 964, s e encuentra una partida que a la letra dice:

AL MARGEN: Acta número 964. RUFINA. AL CENTRO: En la Parroquia de la Purísima a treinta de enero de mil novecientos quince, yo el Pbro. Rafael R. Mundo bautizé según el rito de la Sta. Iglesia á RUFINA nacida el dieciocho de noviembre de año de mil novecientos catorce en esta, hija de unión civil de Abraham Ramíres y Ma. Juana Silva. Abuelos paternos: Juan Ramíres y Rufina Danúl. Abuelos maternos: Encarnación Silva y Juana Herrera. Fueron padrinos: Inocencio Garcia y Rufina Samarrón á quienes advertí su obligación y parentesco. Para constancia firmo. Rafael R. Mundo (Rúbrica).

Es copia fiel y exacta tomada de su original a petición del interesado y para los fines que más convengan.

Monterrey, N.L. a 4 de Julio de 1980.


Translation:

Parish of the Purest Conception Hidalgo and Seragin Monterrey Rock, N.L.

The parish brother Jose Cruz Camacho, Parish priest of this Parish of the Purest Conception, of this City and Archbishopric of Monterrey, CERTIFY THAT: In the book of Baptisms no. 9 93 Folio no. and act number 964, s and finds a game that exactly says:

TO THE MARGIN: Act number 964. RUFINA. TO THE CENTER: In the Parish of the Purest thirtieth of January, one thousand nine hundred fifteen, I the parish brother Rafael R. Mundo baptize according to the rite of the Holy Church to RUFINA born the eighteenth of November one thousand nine hundred fourteen, who is the daughter of the civil union of Abraham Ramíres and Ms. Juana Silva. Paternal grandparents: Juan Ramíres and Rufina Danúl. Maternal grandparents: Encarnación Silva and Juana Herrera. These were godparents: Innocent Garcia and Rufina Samarrón to those who witnessed its obligation and kinship. For certainty I sign. Rafael R. World (Signed).

It is faithful copy and exact seizure of his original one at the request of the interested one and for the aims that agree more.

Monterrey, N.L to 4 of Julio of 1980.

File history

Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version.
Click on date to see the file uploaded on that date.

  • (del) (cur) 13:57, 20 January 2009 . . BobC (Talk | contribs) . . 1275×1650 (189,209 bytes) (Original document: Parroquia de la Purisima Concepcion Hidalgo y Seragin Peña Monterrey, N.L. El Pbro. José Cruz Camacho, Párroco de esta Parroquia de la Purisima Concepción, de esta Ciudad y Arzobispado de Monterrey, CERTIFICA QUE: En el libro de B)

The following pages link to this file:

License: I, the author of this work, hereby release it into the Public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.