Mary Birney, age 75, widow, born in O[ntario] son: Fredrick Birney, age 49, single, born in O[ntario] [grand]daughter: Lilly McMann, age 20, born in Man. grandson: Leslie McMann, age 18, born in Man. granddaughter: Helen McMann, age 16, born in Man. sister: Annie McDonald, age 69, born in O[ntario] granddaughter: Maud McDonald, age 35, born in O[ntario]
'In 1826 John and Elizabeth Stewart emigrated to Canada from Dunmanys County Cork Ireland. ... There were nine children in their family. The following are the names of the children ... James (age 28 [in 1831]) married Elizabeth Brewster before leaving for Canada. the[ir] children were John, Thomas, Hugh, Mrs Mc Brien, Mrs Angus Macdonald, Mrs Sandy Macdonald, Mrs Birney, three died young.'
