Le mariage de Bertrade avec Pépin pose un certain nombre de problèmes.
La date de leur mariage a été sujette à discussion. Les Annales de Prüm mentionnent 743 ou 744 et les Annales de Saint-Bertin, écrites une centaine d'années plus tard, indiquent 749.
La date de la naissance de Charlemagne15 a également été sujet de discussion. Selon Eginhard16, dans sa Vita Caroli, Charlemagne avait soixante-douze ans à son décès en 814. Mais il est apparu qu'il paraphrase la Vie des douze Césars de Suétone, ce qui rend son témoignage incertain. En 755, un clerc irlandais du nom de Cathuulf rappelle à Charlemagne que tout le clergé s'était mis en prière pour que le roi et la reine aient un enfant : cela suppose une naissance forcément légitime, pour que le clergé fasse une telle action et plusieurs années après le mariage. Les Annales Petaviani donnent la date de 747, mais elles précisent également que Charlemagne est né après le départ de son oncle Carloman pour Rome, évènement qui a eu lieu après le 15 août 747, car à cette date Carloman signe une charte en faveur de l'abbé Anglinus de Stavelot-Malmédy17. De plus, en 747, Pâques tombe le 2 avril et les chroniqueurs n'auraient pas manqué de signaler cette coïncidence. C'est pour ces raisons que la naissance de Charlemagne est probablement à dater du 2 avril 748, et le mariage de ses parents à 743 ou 74418.
Elle donne naissance à Carloman en 75119, l'année où Pépin le Bref devient roi des Francs après la déposition du dernier roi mérovingien Childéric III. Elle est couronnée avec son mari à Soissons20.
En juillet 754, lors du sacre de son époux à Saint-Denis21,14, elle reçoit la bénédiction du pape Étienne II, ainsi que Charles et Carloman.
Dotée d'un caractère doux et affable, Berthe est très active pendant le règne de son mari à qui elle donne souvent des conseils[réf. nécessaire]22.
Cependant quelques années plus tard, Pépin le Bref envisage de la répudier pour des raisons non connues, mais le pape s'y oppose23. Selon Settipani, Pépin voulait épouser une femme nommée Angla, fille de Theodrade
Du mariage de Pépin le Bref et de Bertrade de Laon sont nés29 :
Charles, le futur Charlemagne (742 ou 748-814) ;
Carloman (751-771) ;
Gisèle, abbesse de Chelles (757-811) ;
Pépin (756-762) ;
Berthe ;
Rothaïde ;
Adélaïde.